Rainbow Temple of the King letra traducida en español
Rainbow Temple of the King Letra
Rainbow Temple of the King Traduccion
One day in the Year of the Fox,
Un día durante el año del Zorro
came a time remembered well,
llego un tiempo de recordar bien
when the strong young man of the rising sun
cuando el joven fuerte del sol naciente
heard the tolling of the great black bell.
escuchó el tañido de la gran campana negra.
One day in the Year of the Fox,
Un día durante el año del Zorro
when the bell began to ring,
cuando el
meant the time had come
significaba que había llegado el tiempo
for one to go to the Temple of the King.
para que el elegido vaya hacia el Templo del Rey.
There in the middle of the circle he stands
Allí, en el centro del circulo estaba de pie,
searching, seeking.
buscando, explorando.
With just one touch of his trembling hand
Con solo un roce de su mano temblorosa
the answer will be found.
encontraría la respuesta.
Daylight waits while the old man sings
La madrugada esperaba mientras el anciano cantaba:
"Heaven help me"
"¡Que el cielo me ayude!"
and then like the rush of a thousand wings
y entonces, como el aleteo de mil alas,
it shines upon the one
brillaba sobre el elegido
and the day had just begun.
el día que había comenzado.
One day in the Year of the Fox,
Un día durante el año del Zorro
came a time remembered well,
llego un tiempo de recordar bien
when the strong young man of the rising sun
cuando el joven fuerte del sol naciente
heard the tolling of the great black bell.
escuchó el tañido de la gran campana negra.
One day in the Year of the Fox,
Un día durante el año del Zorro
when the bell began to sing,
cuando la campana comenzó a sonar,
it meant the time had come
significaba que había llegado el tiempo
for the one to go to the Temple of the King.
para que el elegido vaya hacia el Templo del Rey.
There in the middle of the people he stands
Y ahí, en medio de la gente estaba de pie,
seeing, feeling
vieno, sintiendo.
with just a wave of a strong right hand
Con solo un gesto de su fuerte mano derecha
he's gone
se ha ido
to the Temple of the King.
hacia el Templo del Rey.
Far from the circle at the edge of the world
Lejos del circulo, casi al borde del mundo,
he's hoping, wondering.
estaba esperando, cuestionandose.
Thinking back from the stories he's heard
Recordando las historias que había escuchado
of what he's going to see.
hacerca de lo que vería.
There in middle of the circle it lies
Allí, en medio del circulo yacía:
heaven help me
"¡Que el cielo me ayude!".
then all could see by the shine in his eyes
Entonces todos pudieron ver por el brillo que tenian sus ojos
the answer had been found.
que la respuesta había sido encontrada.
Back with the people in the circle he stands
De regreso con la gente, en el circulo se puso de pie,
giving, feeling
dando, sintiendo.
with just one touch of a strong right hand
Con solo el roce de su fuerte mano derecha
they know
ellos sabian
of the Temple and the King.
acerca del Templo del Rey.