Randi Ochii Aia Verzi letra traducida en español
Randi Ochii Aia Verzi Letra
Randi Ochii Aia Verzi Traduccion
Perfect, cuvântul ăsta mi-e străin
Perfecto, esa palabra me es extraña
Pierdut pe undeva la fundul sticlelor de vin
Perdido en algun lado en el fondo de una botella de vino
Perfect, eu nu mai cred c-am fost vreodată
Perfecto, no creo que haya sido nunca
Știi că nici tu n-ai fost perfecțiunea întruchipată
tu sabes que no eras la perfeccion encarnada
Și am păcate, prea multe să le spun
y tengo pecado, tantos para decirlos
Pe tine te voiam o sfânta, ce nebun
A ti te deseaba un santo, que loco
Nu, niciunul dintre noi n-a fost un sfânt,
pero ninguno de los dos era un santo
Și toate astea au un cost
Y todo tiene un costo
Și tu și eu avem greșeli nenumărate
tu y yo tenemos un sin numero de errores
Lupte pierdute si uitate
Luchas perdidas y olvidadas
Si de-ai să simţi că vrei să pleci departe
Y de tener que sentir que quieres irte lejos
Să-ţi amintești ce ţi-am spus in prima noapte
Para recordarte lo que te dije en nuestra primera noche juntos
Pentru ochii ăia verzi mi-aș arunca armele
Por esos ojos verdes, dejaría mis armas
Aș pierde războaiele
Y perderia guerras
Învins aș sta in faţa ta
Derrotado me paro delante de ti
Fără orgolii să mă vezi și să îmi strigi numele
Sin orgullo de que me veas y grites mi nombre
Eu să îţi fiu binele
Que yo sea tu bien
Tu să te pierzi in faţa mea
Y que tú te pierdas en mi rostro
Perfect, ca un tablou neterminat
perfecto, como una pintura sin terminar
Cu două mâini stângace și în suflet am pictat
he pintado desde mi alma con mis torpes manos
Perfect, culorile iubirii noastre
perfecto, los colores de nuestro amor
Azi nu mai sunt la fel, ca ieri, așa albastre
hoy ya no son igual que ayer, así de azules
Și anii trec și-n unele momente tu și eu, noi ne gasim defecte
y pasan los años y en algun momento tu y yo nos encontraremos defectos
Orbiţi de dragostea simţită la început
cegados por el amor que sentimos desde un principio
Credeam că viaţa-i doar un dans neîntrerupt
pensamos que la vida era un baile interminable
Și tu și eu avem greșeli nenumărate
tu y yo tenemos un sin numero de errores
Lupte pierdute si uitate
Luchas perdidas y olvidadas
Și de-ai să simţi că vrei să pleci departe
Y de tener que sentir que quieres irte
Să-ţi amintești ce ţi-am spus in prima noapte
Para recordarte lo que te dije en nuestra primera noche juntos
Pentru ochii ăia verzi mi-aș arunca armele
Por esos ojos verdes, dejaría mis armas
Aș pierde războaiele
Y perderia guerras
Învins aș sta in faţa ta
Derrotado me paro delante de ti
Fără orgolii să mă vezi și să îmi strigi numele
Sin orgullo de que me veas y grites mi nombre
Eu să îţi fiu binele
Que yo sea tu bien
Tu să te pierzi in faţa mea
Y que tú te pierdas en mi rostro
Și nu încerc să par ce nu pot fi
Y no intento parecer que no puedo
E adevărat, am renunțat
Es verdad, me rendi
Și tu si eu vom mai greși
Y tu y yo nos equivocaremos
Dar ne vom iubi necondiționat
Pero nos queremos incondicionalmente
Și de-ar fi să pierd un război
Y si tuviese que perder una guerra
Ne-aș câștiga pe noi înapoi
Me gustaría recuperar el nosotros
Eu lupt cu inima mea
Yo lucho con mi corazon
Și de voi pierde eu, ea va câștiga
Y si voy a perder, ella vencera
Pentru ochii ăia verzi mi-aș arunca armele
Por esos ojos verdes, dejaría mis armas
Aș pierde războaiele
Y perderia guerras
Învins aș sta in faţa ta
Derrotado me paro delante de ti
Fără orgolii să mă vezi și să îmi strigi numele
Sin orgullo de que me veas y grites mi nombre
Eu să îţi fiu binele
Que yo sea tu bien
Tu să te pierzi in faţa mea
Y que tú te pierdas en mi rostro