Red Hot Chili Peppers Death of a Martian letra traducida en español
Red Hot Chili Peppers Death of a Martian Letra
Red Hot Chili Peppers Death of a Martian Traduccion
Bear paws and rascal power
Patas de oso y un poder travieso
Watching us in your garage
Mirándonos en tu garaje
Big girl you ate the neighbor
Gran chica te comiste al vecino
The nova is over
La nova está encima
Wake up and play
Despierta y toca
By the radio
Por la radio
Make room for Clara's bare feet
Haz espacio para los pies descalzos de Clara
The lover, a Martian
La amante, un Marciano
Tick tock they're waiting for the meteor
Tick tock están esperando por el meteoro
This clock is opening another door
Este reloj está abriendo otra puerta
Lots of love just keep it comin'
Mucho amor está llegando
Making something out of nothin'
Haciendo algo de la nada
(These are the best that I)
(Eso es lo mejor que yo...)
I don't know how to say
No sé cómo decir
Look at what I love today
Mirar lo que amo hoy
(These are the best that I)
(Eso es lo mejor que yo...)
Lots of love just keep it comin'
Mucho amor está llegando
Making something out of nothin'
Haciendo algo de la nada
(These are the best that I)
(Eso es lo mejor que yo...)
I don't know what to say
Yo no se que decir
Look at what I lost today
Mira lo que perdí hoy
(These are the best that I)
(Eso es lo mejor que yo...)
Blood flowers in the kitchen
Flores de sangre en la cocina
Signing off and winding down
Despidiéndose y relajándose
This Martian ends her mission
Este Marciano terminó su misión
The nova is over
La nova está encima
She caught the ball
Ella atrapó la pelota
By the mission bell
Por la campana de la iglesia
Chase lizards, bark at donkeys
Chase lagartos, corteza en los burros
The lover, a Martian
La amante, un Marciano
Let's bow our heads
Inclinemos nuestras cabezas
And let the trumpets blow
Y dejemos que las trompetas suenen
Our girl is gone
Nuestra chica se fue
God bless her little soul
Dios bendiga su pequeña alma
Lots of love just keep it comin'
Mucho amor está llegando
Making something out of nothin'
Haciendo algo de la nada
(These are the best that I)
(Eso es lo mejor que yo...)
I don't know how to say
No sé cómo decir
Losin' what I love today
Perder lo que amo hoy
(These are the best that I)
(Eso es lo mejor que yo...)
Lots of love just keep it comin'
Mucho amor está llegando
Making something out of nothin'
Haciendo algo de la nada
(These are the best that I)
(Eso es lo mejor que yo...)
I don't know what to say
Yo no se que decir
Look at what I lost today
Mira lo que perdí hoy
(These are the best that I)
(Eso es lo mejor que yo...)
(Spoken word)
(Parte hablada)
She's got sword in case
Ella tiene espada en caso de que
Though this is not her lord in case
Aunque no es su ama
The one who can't afford to face her image is restored to grace
El que no puede permitirse el lujo de encarar su imagen, es restaurado a la gracia
Disappeared, no trace
Desaparecida, sin rastros
Musky tear, suitcase
Desgarro almizclado, maleta
The down turn brave little burncub
El caído se envalentona, pequeña osezna,
Bearcareless turnip snare rampages
Nudillos sin nido de oso
Pitch color pages
Desenfrenadas páginas color brea
Down and out but not in Vegas
Abajo y afuera pero no en Las Vegas
Disembarks and disengages
Desembarca y desconecta
No loft
Sin ático
Sweet pink canary cages
Dulces y rosadas jaulas de canarios
Plummet pop dew skin fortitude for the sniffing black noses
Cayendo en picada, piel de rocío; fortaleza por las olfateantes narices negras
That snort and allude to dangling trinkets
Que resoplan y aluden a las baratijas colgantes
That mimic the dirt cough go drink-its
que imitan la tos de suciedad; ve y bébela.
It's for you
Es para tí
Blue battered naval down slip kisses
Azul y maltrecha ciudad naval, desliza besos
Delivered by duck muscles and bottlenosed grifters
Entregados por músculos de pato y timadores nariz de botella
Arrive in time to catch the late show
Llega a tiempo para ver el show nocturno
It's a beehive barrel race
Es una carrera en un panal de abejas
A she-hive stare and chase
Es un enjambre, mira y persigue
Wasted feature who tried and failed to reach her
Razgo desperdiciado que trató y falló en alcanzarla
Embossed beneath a box in the closet that's lost
En relieve, por debajo de una caja, en el armario que está perdido
The kind that you find when you mind your own business
La amabilidad que encuentras cuando te ocupas de tus propios asuntos
Shiv sister to the quickness before it blisters
Hermana Shiv para la rapidez, antes de que se ampolle
Into the new morning milk blanket
En la manta color leche de las nuevas mañanas
Your ilk is funny to the turnstyle touch bunny
Tu raza es graciosa para el que cambia de estilo, toca el conejo
Whose bouquet set a course for bloom without decay
Cuyo ramo fijó rumbo para florecer sin decaer
Get your broom and sweep echoes of yesterday's fallen freckles away
Trae tu escoba y barre los ecos de las pecas caídas la noche anterior lejos