Red What You Keep Alive letra traducida en español
Red What You Keep Alive Letra
Red What You Keep Alive Traduccion
You should be afraid of me
Tu deberías tener miedo de mi.
Pain is the promise I will keep
Dolor es la promesa que yo mantendré.
I am the whisper in the dark
Yo soy el silbído en la oscuridad.
I am the scream when you fall
Yo soy el grito cuando tu caes.
And you will feel the pain, you'll see
Y tu sentirás el dolor.
And I will bring the pain you need
Y yo traeré el dolor que necesitas.
You keep me alive (so I can hurt you)
Tu me mantienes vivo (así que púedo lastimarte).
You need me inside (I'm what you keep alive)
Tu me necesitas por dentro (Soy lo que mantienes con vida).
You picked me up, you watched me shine, like a razor in your hand
Tu me levantaste, me viste brillar, cómo una navaja en tu mano.
And when I cut beneath your skin, you want it all again
Y cuando corto debajo de tu piel, tu lo quieres todo de nuevo.
I am the call in the night
Yo soy la llamada en la noche.
I am the truth behind your lie
Yo soy la verdad detrás de tu mentira.
And now you'll feel the pain, you'll see
Y ahora tu sentirás el dolor, ya verás.
You keep me alive (so I can hurt you)
Tu me mantienes vivo (así que púedo lastimarte).
You need me inside (I'm what you keep alive)
Tu me necesitas por dentro (Soy lo que mantienes con vida).
Turning, the knife is turning now
Girando, el cuchillo está girando ahora.
I can't pay this ransom (my love, my enemy)
Yo no puedo pagar este rescate (mi amor, mi enemigo).
Does any hope remain (I'm swimming in your veins)
No queda esperanza alguna (Estoy nadando en tus venas).
My love, my enemy (now you can't escape)
Mi amor, mi enemigo (ahora no puedes escapar).
I can feel you in my veins (the pain is on its way)
Puedo sentirte en mis venas (el dolor está en camino).
And now it's too late (now I'm letting go)
Y ahora es muy tarde (ahora estoy dejando ir).
You should've run away (I'll watch you suffocate)
Debiste haber corrido lejos(yo te voy a asfixiar).
Now you can't escape
Ahora no puedes escapar.
I am the dark and I am awake
Yo soy la oscuridad y estoy despierto.
(Suffocate)
(asfixiate).
Waking, the nightmare bleeds, over
Despertando, la pesadilla sangra más.
I'll fight you, your darkness, feeding
Yo te enfrentaré, tu oscuridad, alimentándose.
I keep you alive (so I can hurt you)
Yo te mantengo vivo (así que puedo lastimarte).
I lift the knife (I'm what you keep alive)
Yo levanto el cuchillo (soy lo que mantienes con vida).
Now you can't escape (suffocate, suffocate)
Ahora no puedes escapar(asfixiate, asfixiate).
You will feel the pain (suffocate, suffocate)
Tu sentirás el dolor (asfixiate, asfixiate).