R.E.M. What’s the Frequency, Kenneth? letra traducida en español
R.E.M. What’s the Frequency, Kenneth? Letra
R.E.M. What’s the Frequency, Kenneth? Traduccion
"What's the frequency, Kenneth?" is your Benzedrine, uh-huh
["¿Cuál es la frecuencia, Kenneth?"] Es su Benzedrina, uh-huh
I was brain-dead, locked out, numb, not up to speed
Yo estaba muerto de cerebro, bloqueado, entumecido, sin velocidad
I thought I'd pegged you an idiot's dream
Pensé que te dejaron el sueño de un menso
Tunnel vision from the outsider's screen
Túnel de visión desde la pantalla del extrañokk(kk(((kkkkkkk(p
I never understood the frequency, uh-huh
Yo nunca entendí la frecuencia, uh-huh
You wore our expectations like an armored suit, uh-huh
Usaste nuestras expectativas como un traje blindado, uh-huh
I'd studied your cartoons, radio, music, TV, movies, magazines
Había estudiado tus caricaturas, radio, música, televisión, películas, revistas
Richard said, Withdrawal in disgust is not the same as apathy
Richard dijo: "La retirada de disgusto no es lo mismo que la apatía."]
A smile like the cartoon, tooth for a tooth
Una sonrisa como la caricatura, el diente por un diente
You said that irony was the shackles of youth
Usted dijo que la ironía era los grilletes de la juventud
You wore a shirt of violent green, uh-huh
Tú vistes una polera de violento verde, uh-huh
I never understood the frequency, uh-huh
Yo nunca entendí la frecuencia, uh-huh
What's the frequency, Kenneth? is your Benzedrine, uh-huh
["¿Cuál es la frecuencia, Kenneth?"] Es su Benzedrina, uh-huh
Butterfly decal, rear-view mirror, dogging the scene
Decalque de mariposa, retrovisor, persiguiendo la escena
You smile like the cartoon, tooth for a tooth
Sonríes como el dibujo animado, diente por un diente
You said that irony was the shackles of youth
Usted dijo que la ironía era los grilletes de la juventud
You wore a shirt of violent green, uh-huh
Tú vistes una polera de violento verde, uh-huh
I never understood the frequency, uh-huh
Yo nunca entendí la frecuencia, uh-huh
You wore our expectations like an armored suit, uh-huh
Usaste nuestras expectativas como un traje blindado, uh-huh
I couldn't understand
Yo no puedo entender
You said that irony was the shackles of youth, uh-huh
Dijiste que la ironía era los grilletes de la juventud, uh-huh
I couldn't understand
Yo no puedo entender
You wore a shirt of violent green, uh-huh
Tú vistes una polera de violento verde, uh-huh
I couldn't understand
Yo no puedo entender
I never understood, don't fuck with me, uh-huh
Nunca lo entendí, no jodas conmigo, uh-huh