Robin Onnellinen letra traducida en español
Robin Onnellinen Letra
Robin Onnellinen Traduccion
Me kävellään vasten tuulta
Vamos contra el viento,
mut ei se tunnu viileeltä
pero no se siente frío.
Sä oot aina ollut frendi
siempre has sido mi amiga,
mut tänään sä oot viel enemmän
pero ahora eres algo más.
Äkkii kuuluu tuhat askelta,
De pronto oímos miles de pasos,
Joen vartta kun mä sua
cuando te llevo a casa,
kotiinpäin saatan
a lo largo del río.
Lupaan ei oo viimeinen kerta
te prometo que esta no será la última vez,
Nähdään huomenna taas
nos veremos de nuevo mañana.
Kun aamulla herään,
Cuando despierto por la mañana,
Mä tuntee voin sen
puedo sentirlo,
Tää on kaunis päivä, mä oon
es un bonito día,
onnellinen
estoy feliz.
Sama mulle vaik satais
No me importa si llueve,
Taivas ois pilvinen
el cielo podría estar nublado,
Tää on kaunis päivä,
es un bonito día,
mä oon sopivasti onnellinen
estoy lo suficientemente feliz.
Tää kaupunki on koti mulle,
Esta ciudad es mi hogar,
Sun kanssa voin tuntee niin
contigo me siento así,
Sä saat mut näkemään asioita
me haces ver cosas,
Mitä en oo nähnyt aiemmin
que no había visto nunca antes.
Äkkii kuuluu tuhat lausetta,
De pronto oímos miles de pasos,
Jutellessani sun kanssa ilman murheita
cuando estoy hablando contigo sin preocupaciones,
Lupaan ei oo viimeinen kerta
te prometo que esta no será la última vez,
Nähdään huomenna taas
nos veremos de nuevo mañana.
Kun aamulla herään,
Cuando despierto por la mañana,
Mä tuntee voin sen
puedo sentirlo,
Tää on kaunis päivä, mä oon
es un bonito día,
onnellinen
estoy feliz.
Sama mulle vaik satais
No me importa si llueve,
Taivas ois pilvinen
el cielo podría estar nublado,
Tää on kaunis päivä,
es un bonito día,
mä oon sopivasti onnellinen
estoy lo suficientemente feliz.
Me puhutaan tai ollaan hiljaa
Hablemos o callemos,
Meil on helppo olla kahdestaan
nos es fácil estar juntos,
Meil on tää juttu joka kestää
Tenemos este algo que durará,
Ja nuoret sydämet jotka tyky-tyky-
y jóvenes y late-te-tentes corazones
tykyttää
latentes corazones
Kun aamulla herään,
Cuando despierto por la mañana,
Mä tuntee voin sen
puedo sentirlo,
Tää on kaunis päivä, mä oon
es un bonito día,
onnellinen
estoy feliz.
Sama mulle vaik satais
No me importa si llueve,
Taivas ois pilvinen
el cielo podría estar nublado,
Tää on kaunis päivä,
es un bonito día,
mä oon sopivasti onnellinen
estoy lo suficientemente feliz.
Tää on kaunis päivä,
es un bonito día,
mä oon onnellinen
estoy feliz,
Sama mulle vaik satais
No me importa si llueve,
Taivas ois pilvinen
el cielo podría estar nublado,
Tää on kaunis päivä,
es un bonito día,
mä oon sopivasti onnellinen
estoy lo suficientemente feliz.