Rodrigo Amarante Mon Nom letra traducida en español
Rodrigo Amarante Mon Nom Letra
Rodrigo Amarante Mon Nom Traduccion
Je suis l'étranger
Yo soy el extranjero
Et ça peut se voir
Y eso se puede ver
Je ne parle pas
Yo no hablo
Tout à fait comme toi
Totalmente como tú
Je vien de la plate-bande
Yo vengo de un cantero
Ou les aubergines
Donde las berenjenas
Se violacent dès l'aube
Se vuleven moradas después del alba
Elles sont comme moi
Ellas son como yo
Toutes terrifier
Todos aterrados
Nous avons été
Nosotros éramos
Repiquées sans nos racines
Desplazados sin nuestras raíces
Depuis nos radicaux
Desde nuestro corazón
Sont tout mous
São todos débiles
Tout ses fruits
Todos sus frutos
Touchent le sol
Tocan el suelo
Je suis l'étranger
Yo soy el extranjero
Comme l'eau de ton fleuve
Como el agua de tu río
Et comme la cadence
Y como la cadencia
Que ta fille dance
Que tu hija danza
Ils m'appellent le brun
Ellos me llaman el moreno
À cause de mes mains
Por causa de mis manos
Qui sont toujours noires
Que son siempre negras
Je trouve que c'est beau
Ello me parece bueno
Mais moi je m'appelle bruno
Pero a mi vez, yo me llamo bruno
À l'image de mon père
A la imagen de mi padre
Suivant une vague aveugle
Siguiendo una ola ciega
Qui ramène depuis mes aïeuls
Que trae de vuelta desde mis abuelos
Le sens caché derrière mon nom
El sentido por detrás de mi nombre
Toutes terrifier
Todos aterrados
Nous avons été
Nosotros éramos
Repiquées sans nos racines
Desplazados sin nuestras raíces
Depuis nos radicaux
Desde nuestro corazón
Sont tout mous
São todos débiles
Tout ses fruits
Todos sus frutos
Touchent le sol
Tocan el suelo