Letras.org.es

Ruby Buna, Ce Mai Zici? letra traducida en español

Feat Dorian Popa

Ruby Buna, Ce Mai Zici? Letra
Ruby Buna, Ce Mai Zici? Traduccion
Raspunsuri prea putine, prea multe intrebari
Demasiadas respuestas, demasiadas preguntas,
Prea multe stari si inca ne pasa de urmari
Demasiados estados de ánimo y todavía nos preocupamos por las consecuencias,
Prea multe filme diferite
Demasiadas situaciones diferentes,
Prea multe clipe si inimile noastre, prea des lovite
Demasiados momentos y nuestros corazones a menudo hacen daño.
Ca azi e dragoste, maine-i razboi
Porque hoy es amor, mañana es guerra


Si, in cazul nostru, unu' plus unu' nu mai fac de mult doi
Y para nosotros, uno más uno ya no es igual a dos,
Noi faceam sa para asa simplu
Solíamos hacer que pareciera tan simple,
Dar tu ai complicat totul cu timpul
Pero con el tiempo lo habías complicado todo.
Si am incercat, fara rezultat
Y lo intenté pero sin éxito,


Parea complicat, tu mereu ocupat
Parecía complicado, siempre estabas ocupado
Si tot ce stiu e ca e prea tarziu
Y todo lo que sé es que es demasiado tarde
Acum sa-ti para rau
Ahora para que lo lamentes.
Buna, ce mai zici
¿Hola como estas?


De ce nu esti aici
¿Por qué no estás aquí?
Mi-ai lasat doar cicatrici
Has dejado solamente cicatrices
Pe suflet
En mi alma.
De ce nu te mai implici
¿Por qué no te importa más?


M-ai lasat plina de frici
Me has hecho sentir tan asustada,
Au ramas doar cicatrici
Todo lo que queda son sólo cicatrices
Pe suflet
En mi alma.
Ca-s cicatrici sau rani adanci, spune-le cum vrei
Ya sean cicatrices o heridas profundas, llámalas como quieras,


Ca eu n-am somn si ca tu plangi si e trecut de trei
Porque no puedo dormir y estás llorando y son las 3 de la mañana
Si ca te caut si prin Regie, si prin Tei
Y te busco en Regie y Tei
Da' azi nu te gasesc, cum te gaseam de obicei
Pero no puedo encontrarte hoy como solía encontrarte.
N-am tinut pasu'
No pude continuar
Si drama e ca Dama nu se mai pupa cu Asu'
Y el drama es que la Reina ya no se adapta al As,


Si ceasu' imi spune iar ca e tarziu
Y otra vez mi reloj me muestra que es demasiado tarde
Prea multe cicatrici, da' sufletu-i pustiu
Demasiadas cicatrices, pero el alma está vacía.
Si am incercat, fara rezultat
Y lo intenté pero sin éxito,
Parea complicat, tu mereu ocupat
Parecía complicado, siempre estabas ocupado


Si tot ce stiu e ca e prea tarziu
Y todo lo que sé es que es demasiado tarde
Acum sa-ti para rau
Ahora para que lo lamentes.
Buna, ce mai zici
¿Hola como estas?
De ce nu esti aici
¿Por qué no estás aquí?
Mi-ai lasat doar cicatrici
Has dejado solamente cicatrices


Pe suflet
En mi alma.
De ce nu te mai implici
¿Por qué no te importa más?
M-ai lasat plina de frici
Me has hecho sentir tan asustada,
Au ramas doar cicatrici
Todo lo que queda son sólo cicatrices


Pe suflet
En mi alma.
Noua vieti de-as fi avut, din toate
Si hubiera tenido nueve vidas, en todas ellas
Ti-as fi dat inima mea, fara doar si poate
Te habría dado mi corazón, no hay duda al respecto,
Ca poate ai fi inteles cum sta treaba
Porque tal vez así habrías entendido cómo van las cosas


Si intr-a noua viata nu te mai iubeam degeaba
Y en mi novena vida no te habría amado en vano.
Am pus totul pe tava
Te di todo
Si urmele tale incep sa se vada
Y tus marcas estás comenzando a mostrar,
Nu puteam sa tin pasul
No pude mantener el ritmo,
Noi doi, nu cred ca mai e cazul
¿Nosotros dos? Ya no creo que ese sea el caso.
Buna, ce mai zici
¿Hola como estas?
De ce nu esti aici
¿Por qué no estás aquí?
Mi-ai lasat doar cicatrici
Has dejado solamente cicatrices
Pe suflet
En mi alma.
De ce nu te mai implici
¿Por qué no te importa más?
M-ai lasat plina de frici
Me has hecho sentir tan asustada,
Au ramas doar cicatrici
Todo lo que queda son sólo cicatrices
Pe suflet
En mi alma.