Ruth B. If By Chance letra traducida en español
Ruth B. If By Chance Letra
Ruth B. If By Chance Traduccion
I can't believe its been all these years
No puede creer que hayan pasados todos estos años
I can't believe I cried all these tears
No puedo creer que lloré todas estas lágrimas
My friends tell me I should've moved on
Mis amigos me dicen que debería haber seguido adelante
A long long time ago
Hace mucho mucho tiempo
But what do they know?
Pero, ¿qué saben ellos?
What do they know?
¿Qué saben ellos?
And I don't mean to be selfish
Y no quiero ser egoísta
But my heart breaks every time
Pero mi corazón se rompe cada vez
That I see you smile
Que te veo sonreír
'Cause I know that it's not me
Porque sé que no soy yo
Who brings it out of you anymore
La que te lo provoca, no más
You found somebody new
Encontraste a alguien nuevo
You put me in the past
Me pusiste en el pasado
I don't know if our memories will last
No sé si nuestros recuerdos durarán
But if by chance it doesn't work out with her
Pero si por casualidad no funciona con ella
You'll always have a chance with me in my world
Siempre tendrás una oportunidad conmigo en mi mundo
I wonder what happens when you hear our song
Me pregunto qué pasará cuando escuches nuestra canción
Do you brush it away or do you sing along?
¿Lo ignoras o te alejas para cantar a solas?
Do you talk about the future the way we did?
¿Hablas del futuro de la forma en que lo hicimos?
Is there room for me in it?
¿Hay espacio para mí?
Is there room for me in it?
¿Hay espacio para mí?
And I don't mean to be selfish
Y no quiero ser egoísta
But my heart breaks every time
Pero mi corazón se rompe cada vez
That I see you smile
Que te veo sonreír
'Cause I know that it's not me
Porque sé que no soy yo
Who brings it out of you anymore
La que te lo provoca, no más
You found somebody new
Encontraste a alguien nuevo
You put me in the past
Me pusiste en el pasado
I don't know if our memories will last
No sé si nuestros recuerdos durarán
But if by chance it doesn't work out with her
Pero si por casualidad no funciona con ella
You'll always have a chance with me in my world
Siempre tendrás una oportunidad conmigo en mi mundo
Is it so wrong of me to hope she breaks your heart?
¿Es tan malo de mí esperar que ella rompa tu corazón?
Is it so wrong of me to pray she tears you apart?
¿Está muy mal que ore para que te deje de lado?
And I know in the darkest part of you
Y sé que en la parte más oscura de ti
You pray and hope and wish for it too
Tú rezas y esperas y deseas lo mismo también
Cause you don't mean to be selfish
Porque no quieres ser egoísta
But your heart breaks every time
Pero tu corazón se rompe cada vez
That you see me smile
Que me ves sonriendo
Cause you know its not you
Porque sabés sabe que no eres tú
Who brings it out of me anymore
El que lo provoca, no más
You found somebody new
Encontraste a alguien nuevo
You put me in the past
Me pusiste en el pasado
I don't know if our memories will last
No sé si nuestros recuerdos durarán
But if by chance it doesn't work out with her
Pero si por casualidad no funciona con ella
You'll always have a chance with me in my world
Siempre tendrás una oportunidad conmigo en mi mundo