Sarah McLachlan Fallen letra traducida en español
Sarah McLachlan Fallen Letra
Sarah McLachlan Fallen Traduccion
Heaven bend to take my hand
El cielo se agacha para tomar mi mano
And lead me through the fire
Y guiarme a través del fuego
Be the long awaited answer
Ser la tan esperada respuesta
To a long and painful fight
A una pelea larga y dolorosa
Truth be told I've tried my best
Para ser sincero he dado lo mejor de mí
But somewhere along the way
pero en alguna parte en el camino
I got caught up in all there was to offer
Me enredé en todo lo que había que ofrecer
And the cost was so much more than I could bear
Y el costo era mucho más de lo que podía soportar
Though I've tried, I've fallen...
Aunque lo he intentado, he caído ...
I have sunk so low
Me he hundido tan bajo
I messed up
lo arruiné
Better I should know
mejor deberia aprender
So don't come round here
Así que no vengas por aquí
And tell me I told you so...
a decirme te lo dije ...
We all begin with good intent
Todos comenzamos con buena intención
Love was raw and young
el amor era puro y joven
We believed that we could change ourselves
creíamos que podríamos cambiar a nosotros mismos
THe past could be undone
que el pasado podría deshacerse
But we carry on our backs the burden
pero llevamos sobre nuestra espalda la carga
Time always reveals
que el tiempo siempre revela
In the lonely light of morning
En la solitaria luz de la mañana
In the wound that would not heal
En la herida que no sanaría
It's the bitter taste of losing everything
Es el sabor amargo de perder todo
That I've held so dear.
Lo que habia cuidado tanto
I've fallen...
he caído ...
I have sunk so low
Me he hundido tan bajo
I messed up
lo arruiné
Better I should know
mejor deberia aprender
So don't come round here
Así que no vengas por aquí
And tell me I told you so...
a decirme te lo dije ...
Heaven bend to take my hand
El cielo se agacha para tomar mi mano
Nowhere left to turn
en ninguna parte izquierda a su vez
I'm lost to those I thought were friends
estoy perdido a los pensé que eran amigos
To everyone I know
a todos los que conozco
Oh they turn their heads embarassed
Oh, ellos voltean su cabeza avergonzados
Pretend that they don't see
fingiendo que no ven
But it's one missed step
pero es un paso perdido
One slip before you know it
un tropiezo antes de que lo sepas
And there doesn't seem a way to be redeemed
y no parece haber una manera de estar redimído
Though I've tried, I've fallen...
Aunque lo he intentado, he caído ...
I have sunk so low
Me he hundido tan bajo
I messed up
lo arruiné
Better I should know
mejor deberia aprender
So don't come round here
Así que no vengas por aquí
And tell me I told you so...
a decirme te lo dije ...
Though I've tried, I've fallen...
Aunque lo he intentado, he caído ...
I have sunk so low
Me he hundido tan bajo
I messed up
lo arruiné
Better I should know
mejor deberia aprender
So don't come round here
Así que no vengas por aquí
And tell me I told you so...
a decirme te lo dije ...