Savage Garden Tears of Pearls letra traducida en español
Savage Garden Tears of Pearls Letra
Savage Garden Tears of Pearls Traduccion
And we stare each other down
Y nos observamos fijamente uno al otro
Like victims in the grind
Como víctimas en la rutina
Probing all the weakness and hurt still left behind
Explorando toda la debilidad y dolor que todavía quedó atrás
And we cry
Y lloramos
These tears of pearls
Estas lágrimas de perlas
We do it. Oh we do it.
Lo hacemos. Oh, lo hacemos
Is love really the tragedy
El amor es realmente la tragedia
The way you might describe?
De la manera en que lo podrías describir?
Or would a thousand lovers
O mil amantes aún podrían
Still leave you cold inside?
Dejarte fría por dentro?
Make you cry...
Hacerte llorar...
These tears of pearls
Estas lágrimas de perlas
All these mixed emotions
Todas estas emociones mezcladas
We keep locked away
Que mantenemos encerradas
Like stolen pearls
Como perlas robadas
Stolen pearl devotions
Devociones de perlas robadas
We keep locked away from all the world
Las mantenemos encerradas de todo el mundo
Your kisses are like pearls,
Tus besos son como perlas
So different and so rare
Tan diferentes y tan raros
But anger stole the jewels away
Pero la ira se robó las joyas
And love has left you bare,
Y el amor te ha dejado desnuda
Made you cry...
Te hizo llorar...
These tears of pearls
Estas lágrimas de perlas
Well I could be the tired joker
Buen podría ser el bromista cansado
Pour my heart to get you in
Verter mi corazón para meterte
Sacrifice my happiness
Sacrificar mi felicidad
Just so I could win
Para que así pudiera ganar
Maybe cry...
Quizás llorar...
These tears of pearls
Estas lágrimas de perlas
All these mixed emotions
Todas estas emociones mezcladas
We keep locked away like stolen pearls
Las mantenemos encerradas como perlas robadas
Stolen pearl devotions
Devociones de perlas robadas
We keep locked away from all the world
Las mantenemos encerradas de todo el mundo
We twist and turn where angels burn
Nos torcemos y giramos donde los ángeles arden
Like fallen soldiers, we will learn
Como soldados caídos, aprenderemos
That once forgotten, twice removed
Que una vez olvidado, dos veces removido
Love will be the death,
El amor será la muerte
the death of you...
Tu muerte...
Baby!
Nena!
C'mon darlin'
Vamos querida
Mm, mm, mm, mm... Yeah...
Mm, mm, mm, mm... si...
All these mixed emotions
Todas estas emociones mezcladas
We keep locked away like stolen pearls
Las mantenemos encerradas como perlas robadas
Stolen pearl devotions
Devociones de perlas robadas
We keep locked away from all the world
Las mantenemos encerradas de todo el mundo
All these mixed emotions
Todas estas emociones mezcladas
We keep locked away like stolen pearls
Las mantenemos encerradas como perlas robadas
Stolen pearl devotions
Devociones de perlas robadas
We keep locked away from all the world
Las mantenemos encerradas de todo el mundo