Serj Tankian Cornucopia letra traducida en español
Serj Tankian Cornucopia Letra
Serj Tankian Cornucopia Traduccion
I Loved you in the sunshine
Te amé bajo la luz del sol
You chase the moon with a spear
Tú perseguiste la luna con una lanza
Twenty afternoons in utopia
Veinte tardes en la utopía
Kiss an ugly turtle to make it cry
Besa a una tortuga fea para hacerla llorar
Sever the head of cornucopia
Cortas la cabeza de la abundancia
We rape the Earth and don't know why it strikes
Violamos la Tierra y no sabemos por qué se rompe
Do you believe in stormy weather, stormy weather
¿Crees en el tiempo tormentoso, tiempo tormentoso?
Hurricanes play musical chairs with homes and chateaux
Los huracanes juegan a las sillas musicales con casas y castillos
The whirling dervish tornados we call disaster
Los tornados causan todos los desastres
Seas and tsunamis give and take, what's the matter?
Mares y tsunamis vienen y van ¿qué importa?
I loved you in the sunshine
Te amé bajo la luz del sol
You chase the moon with a spear
Tú perseguiste la luna con una lanza
I pray that you will be all mine
Rezo por que seas solo mía
You foam at the mouth and disappear
Te sale espuma de la boca y desapareces
Sever the head of cornucopia
Cortas la cabeza de la abundancia
We fuck the Earth and don't know why it cries
Nos follamos a la Tierra y no sabemos por qué llora
Do you believe in stormy weather, stormy weather
¿Crees en el tiempo tormentoso, tiempo tormentoso?
Hurricanes play musical chairs with homes and chateaux
Los huracanes juegan a las sillas musicales con casas y castillos
The whirling dervish tornados we call disaster
Los tornados causan todos los desastres
Seas and tsunamis give and take, what's the matter?
Mares y tsunamis vienen y van ¿qué importa?
I loved you in the sunshine
Te amé bajo la luz del sol
You chase the moon with a spear
Tú perseguiste la luna con una lanza
I pray that you will be all mine
Rezo por que seas solo mía
You foam at the mouth and disappear
Te sale espuma de la boca y desapareces
We broke our pact
Rompimos nuestro pacto
And away we go
Y nos vamos
To another place
A otro sitio
Where we come home
Donde volvemos a casa
Why do we disfigure all the things that are so beautiful inside
Por qué desfiguramos todas las cosas que son bonitas por dentro
Where we compose the calamities for all to abide
Donde creamos calamidades para tener que soportarlas
Microcosm, macrocosm are the same
Microcosmo, macrocosmo, son lo mismo
What a lame game
Qué juego tan estúpido
Don't you think we're extraordinary?
¿No crees que somos extraordinarios?
Believing, and seeing
Creyendo y viendo
Realizing the imaginary
Dándonos cuenta de lo imaginario
Don't you, don't you?
¿Lo crees? ¿Lo crees?
Yes, I think we're extraordinary
Sí, creo que somos extraordinarios
Being, and living
Siendo y viviendo
Yes, I think we ought to marry
Sí, creo que deberíamos casarnos
We broke our pact
Rompimos nuestro pacto
And away we go
Y nos vamos
To another place
A otro sitio
I loved you in the sunshine
Te amé bajo la luz del sol
You chase the moon with a spear
Tú perseguiste la luna con una lanza
I pray that you will be all mine
Rezo por que seas solo mía
You foam at the mouth and disappear
Te sale espuma de la boca y desapareces