SEVENTEEN Habit letra traducida en español
SEVENTEEN Habit Letra
SEVENTEEN Habit Traduccion
누군가를 계속 만나
Te sigues reuniendo con alguien
하하 호호 웃어봐도
Riendo muy fuerte
달라지는 건 없죠
Pero nada cambia
그저 어딘가 있을 널
Cuando pienso en ti
웃고 있을 널 생각하면
Riendo en algún lugar
괜히 지는 거 같죠
Me siento como que estoy perdiendo
참 바보 같네요 내가
Me siento como un tonto
차라리 네가 좀 더 힘들었으면 해
Prefiero tenerte un poco más
힘들어서 내 생각도
Cansado de estos pensamientos
좀 하고 그랬으면 좋겠어
Eso espero
나도 아무렇지 않고 싶은데
Quiero estar bien
그토록 널 부르던 나의 입술이
Los labios que tanto te llamaban
바짝 말라가는 걸 느끼며
se sienten secos
깨달았어 입버릇처럼
Entendí que, como habitualmente se dice
너를 부르며 애타게 찾았었다고
Te llamé y busqué desesperadamente
그때처럼 널 감싸 안으며
Quiero abrazarte como antes
웃고 싶다고 네게 말하고 싶어
y decirte que quiero sonreír
눈을 감고 하나둘 세어보면
Sí cierras tus ojos y cuentas, uno, dos
어느새 잠이 들어 꿈속에서도 널
Antes de que lo sepa me dormí
나도 모르게 찾고 있죠
y en mis sueños te busco a ti, sin saberlo
잊고 싶단 그 말은 거짓말인가 봐요
Es mentira que quiero olvidarte
[우지/조슈아] 아니죠
no
오히려 버릇이 들었는지
Es más bien un hábito
지금도 또 부르는
Seguir llamándote
너의 그 이름만이라도 잊고 싶은가 봐요
El nombre que tanto quiero olvidar
차라리 네가 좀 더 힘들었으면 해
Prefiero tenerte un poco más
힘들어서 내 생각도
Cansado de estos pensamientos
좀 하고 그랬으면 좋겠어
Eso espero
나도 아무렇지 않고 싶은데
Quiero estar bien
그토록 널 부르던 나의 입술이
Los labios que tanto te llamaban
바짝 말라가는 걸 느끼며
se sienten secos
깨달았어 입버릇처럼
Entendí que, como habitualmente se dice
너를 부르며 애타게 찾았었다고
Te llamé y busqué desesperadamente
그때처럼 널 감싸 안으며
Quiero abrazarte como antes
웃고 싶다고 네게 말하고 싶어
y decirte que quiero sonreír
말하고 싶어 널 보고 싶어
Quiero decirte que quiero verte
네가 없는 지금에서야
Ahora que no te tengo
버릇이 돼버린
Se ha vuelto un hábito
널 부르는 습관들을
Un hábito llamarte
지우지 못하고서 살아가
No puedo olvidarlo
너 때문에
Por tí
그토록 널 부르던 나의 입술이
Los labios que tanto te llamaban
바짝 말라가는 걸 느끼며
se sienten secos
깨달았어 입버릇처럼
Entendí que, como habitualmente se dice
너를 부르며 애타게 찾았었다고
Te llamé y busqué desesperadamente
그때처럼 널 감싸 안으며
Quiero abrazarte como antes
웃고 싶다고 네게 말하고 싶어
y decirte que quiero sonreír