SEVENTEEN Healing letra traducida en español
SEVENTEEN Healing Letra
SEVENTEEN Healing Traduccion
지친 하루 끝에
지친 하루 끝에
수고했단 작은 그 한마딘
después de un día cansado,
훗날에 기억될 오늘의 그림 같은
será recordado algún día en el futuro
지금의 추억이 될 거예요
y se volverá un recuerdo del ahora
낮부터 밤까지
낮부터 밤까지
한시도 마음 놓고 쉴 수 없어
한시도 마음 놓고 쉴 수 없어
이 놈의 폰도 나를 부르는 게
incluso este teléfono llamando
하나도 반갑지 않아
하나도 반갑지 않아
I wanna runaway 날 찾지마
I wanna runaway 날 찾지마
따분함을 느껴보고 싶어
따분함을 느껴보고 싶어
꼭 바쁘게 살아야 하나 싶어
꼭 바쁘게 살아야 하나 싶어
숨기엔 보는 눈이 많아서
숨기엔 보는 눈이 많아서
눈치만 보다 하루가 다 갔어
mi día transcurre después mi preocupación por otro
언제나 늘 돌고 도는 하루 속에
después de un día que solo pasa y pasa
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
무뎌짐을 느끼고만 있다면
si tan solo no sintiera que me he vuelto invisible a ello
식어버린 내 마음에 새로운 계절이
una nueva temporada en mi corazón quemado
와 줬으면 해 생각은 접고
pongo lejos el pensamiento "espero que vuelvas"
매일 날 위해서 웃을 수 있게
y así poder ser capaz de sonreir todos los dias
잠시 쉬어가도 돼요
por mí esta bien descansar un poco
아무 생각하지 말아요
아무 생각하지 말아요
Yeah So don't
Yeah So don't
Don't stop this healing
no detengas esta curación
Now dive in dive in dive in dive in
Now dive in dive in dive in dive in
ooh hoo
Ooh hoo
쉼이란 바다에 몸을 던져
esta bien arroja tu cuerpo en un océano llamado descanso,
푹 쉬어도 돼요
푹 쉬어도 돼요
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Our healing healing
nuestra curación, curación
아무도 뭐라 못해요
아무도 뭐라 못해요
Don't stop this healing
no detengas esta curación
Now dive in dive in dive in
Now dive in dive in dive in
이 시간 모두 다 니꺼니까
이 시간 모두 다 니꺼니까
그 어떤 걱정도 마요
그 어떤 걱정도 마요
이건 다 healing healing
todo es una curación, curación
don't stop it
don't stop it
Don't stop this healing
no detengas esta curación
Uh 잠시 꺼두고
Uh 잠시 꺼두고
매일 귀찮게 하는 폰
y apague mi teléfono por un rato
허전하다면 내 손을 잡고
허전하다면 내 손을 잡고
서로 눈동자 속에 비친
서로 눈동자 속에 비친
모습 힘들 때면 꺼내 볼 수 있길
모습 힘들 때면 꺼내 볼 수 있길
Uh 지금이 타이밍 억압 벗고
Uh 지금이 타이밍 억압 벗고
이 분위기로 다이빙 다이빙
이 분위기로 다이빙 다이빙
지금 기분 따라
지금 기분 따라
입꼬리도 올라가 go up
입꼬리도 올라가 go up
모든걸 잠시나마 놓아둬도
모든걸 잠시나마 놓아둬도
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
괜찮아요 뭐 어떻게든 되겠죠
괜찮아요 뭐 어떻게든 되겠죠
식었던 내 맘은 너로 가득 차
mi quemado corazón se llena completamente
이제 함께 편한 생각만 해
이제 함께 편한 생각만 해
더 이상의 걱정은 없게
더 이상의 걱정은 없게
잠시 쉬어가도 돼요
por mí esta bien descansar un poco
아무 생각하지 말아요
아무 생각하지 말아요
Yeah So don't
Yeah So don't
Don't stop this healing
no detengas esta curación
Now dive in dive in dive in dive in
Now dive in dive in dive in dive in
Ooh hoo
Ooh hoo
쉼이란 바다에 몸을 던져
esta bien arroja tu cuerpo en un océano llamado descanso,
푹 쉬어도 돼요
푹 쉬어도 돼요
Ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh
Our healing healing
nuestra curación, curación
너 오늘 하루도 수고 많았어
너 오늘 하루도 수고 많았어
지친 하루 끝에
지친 하루 끝에
수고했단 작은 그 한마딘
después de un día cansado,
훗날에 기억될 오늘의 그림 같은
será recordado algún día en el futuro
지금의 추억이 될 거예요
y se volverá un recuerdo del ahora
So don't don't stop
So don't don't stop
this healing Baby
esta curación, cariño
잠깐 힘들면 쉬어도 돼
잠깐 힘들면 쉬어도 돼
So don't don't stop
So don't don't stop
this healing Baby
esta curación, cariño
Right now right now ohh baby
Right now right now ohh baby
So don't don't stop
So don't don't stop
this healing Baby
esta curación, cariño
잠깐 힘들면 쉬어도 돼
잠깐 힘들면 쉬어도 돼
So don't don't stop
So don't don't stop
this healing Baby
esta curación, cariño
Right now right now ohh baby
Right now right now ohh baby