SEVENTEEN HIGHLIGHT letra traducida en español
SEVENTEEN HIGHLIGHT Letra
SEVENTEEN HIGHLIGHT Traduccion
흩어진 조각들이 모일 때
Cuando se disperzan las piezas que estaban unidas
비로소 난 숨을 쉬어
Soy capaz de respirar
두 개의 빛 마주할 때
Cuando dos luces se reúnen,
서로의 내일을 밝혀
Iluminan el mañana del otro
해지고 어둠이 찾아올 땐
Cuando el sol se mete y la oscuridad aparece,
오직 난 너의 온도를 기억해
Recuerdo sólo tu calor
별들이 감싸 안고 있는 곳
Un lugar donde las estrellas se están abrazando,
그곳으로 가고 있어 I'll be there
Vé hacia allá, estaré ahí
널 내 맘에 match 하고 싶어
Quiero ajustarte en mi corazón
동틀 때 하늘과 햇살처럼
Como el cielo y el sol al amanecer
시간과 함께 우린 닮아가
Nos estamos volviendo similares con el paso del tiempo
결국에 하나가 될 우릴 봐
Míranos, que nos volveremos 'uno' al final
I'm like a bird 날아갈게
Soy como un pájaro, voy a volar
네 목소리 들리는 곳 어디든지
Hacia donde sea que escuche tu voz
In the air 어디서든 우리
En el aire, en cualquier momento,
마주하는 이 순간
Ese momento donde nos encontramos
Highlight
Realce
Highlight
Realce
Highlight
Realce
你眼中的我
El 'yo' en tus ojos
我眼中的你
El 'tú' en mis ojos
深邃的眼眸
No puedo ver el final
看不见尽头
En tus profundos ojos
相信这瞬间
Cree en este momento
奇迹会出现
Un milagro va a ocurrir
不管白与夜
Sin importar si sea de día o noche
陪在你身边
Estaré a tu lado
오직 너의 시선 속에서
Mis labios solo se mueven
내 입술은 움직여
Al verte
공허함은 서로의 표현으로
El vacío está lleno por la expresión del otro,
채워 의미 있게 만들어
Convirtiéndolo en algo memorable
우리만 아는 vide
Una vista que solo nosotros conocemos,
어디론가 날 이끌어
Me estás empujando hacia algún lugar
내 존재의 이유는 너야
Mi razón de existencia eres tú
봄 같은 미소를 짓게 해주고파
Me haces querer sonreír, como en la primavera
서로가 어디서 무얼 하든지
Donde quiera, y lo que sea que estemos haciendo
중요치 않음을 잘 알고 있지
Sé muy bien que eso no es importante
단지 바라보는 눈빛에 끌려
Sólo soy atraído por tu mirada
이 순간 밝히게 켜놓아 스위치
Para hacer este momento brillante, enciendo la luz
널 내 맘에 match 하고 싶어
Quiero ajustarte en mi corazón
동틀 때 하늘과 햇살처럼
Como el cielo y el sol al amanecer
시간과 함께 우린 닮아가
Nos estamos volviendo similares con el paso del tiempo
결국에 하나가 될 우릴 봐
Míranos, que nos volveremos 'uno' al final
I'm like a bird 날아갈게
Soy como un pájaro, voy a volar
네 목소리 들리는 곳 어디든지
Hacia donde sea que escuche tu voz
In the air 어디서든 우리
En el aire, en cualquier momento,
마주하는 이 순간
Ese momento donde nos encontramos
Highlight
Realce
Highlight
Realce
Highlight
Realce
你眼中的我
El 'yo' en tus ojos
我眼中的你
El 'tú' en mis ojos
深邃的眼眸
No puedo ver el final
看不见尽头
En tus profundos ojos
相信这瞬间
Cree en este momento
奇迹会出现
Un milagro va a ocurrir
不管白与夜
Sin importar si sea de día o noche
陪在你身边
Estaré a tu lado
Baby you 시간을 되새겨본다
Baby tú, recuerdo ese momento
간절히 꿈꿔온 시간
Los momentos donde realmente soñaba,
점점 더 가까워져가
Se están acercando
때론 눈물도 머금던 날들
Días donde reprimí las lágrimas
그만 딛고 온 발자국에 남겨
Se quedan atrás con mis pasos
세상 어디서도
Donde quiera que este en el mundo,
서로 믿는다면 우리
Sí creemos el uno y en el otro,
마주하는 이 순간
Ese momento donde nos encontramos
Highlight
Realce
Highlight
Realce
Highlight
Realce
你眼中的我
El 'yo' en tus ojos
我眼中的你
El 'tú' en mis ojos
深邃的眼眸
No puedo ver el final
看不见尽头
En tus profundos ojos
相信这瞬间
Cree en este momento
奇迹会出现
Un milagro va a ocurrir
不管白与夜
Sin importar si sea de día o noche
陪在你身边
Estaré a tu lado