SEVENTEEN When I Grow up letra traducida en español
SEVENTEEN When I Grow up Letra
SEVENTEEN When I Grow up Traduccion
늘어진 저 하늘만
El bajo y pequeño cielo
마냥 바라보다가 보다가
Sigo mirándolo una y otra vez
아무도 없는 걸 느낄 때면
Sintiéndome insignificante
다시 생각나는 너
Entonces pienso en ti
그저 그런 일들 속 속에
Y en las cosas que hay en tú interior
떠내려간 그런 니 맘을
Que están a la deriva en tú corazón
잡을 수가 없잖아
Nunca podré dejarte ir
난 아직 어린 아이라
Sé que sigo siendo un niño
손이 닿지 않을 널 알기에
Aún no puedo alcanzarte
더 조금만 더
Sólo me falta un poco más
시간이 더 흘러 내가 어른이 되면
A medida que el tiempo pase, cuando sea mayor
널 이해할 수 있을까
Lograré comprenderte mejor
My love my love my love 나의 그대여
Mi amor, mi amor, mi amor, cariño,
부디 꽉 잡은 손 놓지 말아 줘
No te atrevas a soltar mi mano
내가 어른이 되면 달라질 줄 알았던
Cuando sea mayor, pienso que todo va a cambiar
모든 것 그 모든 것들이
Todo, todo. Este pensamiento
자꾸 나를 괴롭혀 머리만 더 아프게
seguirá atormentandome. Sólo dañare mi cabeza
내가 어른이 되면
Cuando sea mayor.
내가 어른이 되면
Cuando sea mayor.
내가 어른이 되면
Cuando sea mayor.
이 말만 계속 머릿속에
Esa frase se a quedado atascada en mi cabeza.
맴돌아 어지러워
Haciendo que me maree
어지러워 너를 다 알아가기가
Me mareo al tratar de entenderte completamente
아직은 힘이 든가 봐
gastando mucha de mi energía
그저 그런 일들 속 속에
Y en las cosas que hay en tú interior
떠내려간 그런 니 맘을
Que están a la deriva en tú corazón
잡을 수가 없잖아
Nunca podré dejarte ir
난 아직 어린 아이라
Sé que sigo siendo un niño
손이 닿지 않을 널 알기에
Aún no puedo alcanzarte
더 조금만 더
Sólo me falta un poco más
시간이 더 흘러 내가 어른이 되면
A medida que el tiempo pase, cuando sea mayor
널 이해할 수 있을까
Lograré comprenderte mejor
My love my love my love 나의 그대여
Mi amor, mi amor, mi amor, cariño,
부디 꽉 잡은 손 놓지 말아 줘
No te atrevas a soltar mi mano
Woah woah
Woah woah
I'm waiting just for u
Estoy esperando sólo por ti
널 기다리다 잃어버린다
Estoy esperándote, no voy a perderte
난 여전히 그 자리에
Ese es el porque aún sigo aquí.
내가 어른이 되면 달라질 줄 알았던
Cuando sea mayor, pienso que todo va a cambiar
모든 것 그 모든 것들이
Todo, todo. Este pensamiento
자꾸 나를 괴롭혀 머리만 더 아프게
seguirá atormentandome. Sólo dañare mi cabeza
내가 어른이 되면
Cuando sea mayor.