Shakira Medley: Nothing Else Matters / Despedida letra traducida en español
Shakira Medley: Nothing Else Matters / Despedida Letra
Shakira Medley: Nothing Else Matters / Despedida Traduccion
So close, no matter how far
No hay más vida, no hay
Couldn't be much more from the heart
No puede haber mucha distancia desde el corazón
Forever trusting who we are
Siempre confiando en quienes somos
And nothing else matters
Y nada más importa
Never opened myself this way
Nunca me sinceré de esta manera
Life is ours, we live it our way
La vida es nuestra, la vivimos a nuestra manera
All these words I don't just say
Todas estas palabras no son sólo un decir
(And nothing else matters)
(Y nada más importa)
Never cared for what they say
Nunca me preocupé por lo que dicen
Never cared for what they know
Nunca me preocupé por lo que saben
But I know
Pero sé
So close, no matter how far
No hay más vida, no hay
Couldn't be much more from the heart
No puede haber mucha distancia desde el corazón
Forever trusting who we are
Siempre confiando en quienes somos
(And nothing else matters)
(Y nada más importa)
Never cared for what they say
Nunca me preocupé por lo que dicen
Never cared for games they play
Nunca me preocupé por los juegos a los que juegan
Never cared for what they do
Nunca me preocupé por lo que hacen
Never cared for what they know
Nunca me preocupé por lo que saben
But I know
Pero sé
No hay más cielo, no hay
No hay más cielo, no hay
No hay más viento, no hay
No hay más viento, no hay
No hay más hielo, no hay
No hay más hielo, no hay
No hay más fuego, no hay
No hay más fuego, no hay
No hay más vida, no hay
No hay más cielo, no hay
No hay más vida, no hay
No hay más cielo, no hay
No hay más rabia, no hay
No hay más rabia, no hay
No hay más sueño, no hay
No hay más sueño, no hay
Llévame donde estés, llévame
Llévame donde estés, llévame
Llévame a donde estés, llévame
Llévame a donde estés, llévame
Cuando alguien se va
Cuando alguien se va
El que se queda sufre más
El que se queda sufre más
Cuando alguien se va
Cuando alguien se va
El que se queda sufre más
El que se queda sufre más
Sufre más, sufre más
Sufre más, sufre más