Shakira Ready for the Good Times letra traducida en español
Shakira Ready for the Good Times Letra
Shakira Ready for the Good Times Traduccion
I don't wanna clear the cobwebs from my head
No quiero quitarme las telarañas de mi cabeza
Time will bring them back, I bet
apuesto a que el tiempo las traerá de regreso
So if you hear me say that I believe in love
así que si me oyes decir que creo en el amor
Don't make me feel ashamed
No me hagas sentir avergonzada
I used to sing the saddest songs
Yo solia cantar las canciones más tristes
And in the meantime, roaches used to climb my door
y mientras tanto las cucarachas escalaban mi puerta
Falling back down to the floor
y volvían a caer al suelo
I used to read survival guides
Solía leer guías para sobrevivir
When my world was full of seven legged cats
cuando mi mundo estaba lleno de gatos con siete patas
But here I am with eight more lives
pero aquí estoy con ocho vidas más
I'm ready for the good times
Estoy lista para los buenos momentos
I'm ready for the good times
Estoy lista para los buenos momentos
Ready to get it on
lista para la acción
I'm ready for the good times
Estoy lista para los buenos momentos
I'm ready for the good times
Estoy lista para los buenos momentos
Now that I'm not alone
ahora que no estoy sola
Oh, oh, oh, oh
oh oh oh oh
Oh, oh, oh, oh
oh oh oh oh
Oh, oh, oh, oh
oh oh oh oh
You know it
Lo sabes
Oh, oh, oh, oh
oh oh oh oh
Oh, oh, oh, oh
oh oh oh oh
You better not ignore it
será mejor que no lo ignores
I don't wanna look at fashion magazines
no quiero mirar revistas de modas
While someone does my nails
mientras alguien me pinta mis uñas
Sitting here watching other people live
Sentada viendo la vida de los demas
Frozen by the fear to fail
congelada por el miedo a fracasar
'Cause every day there's a war to fight
por que cada día hay una guerra para luchar
And if I win or lose, never mind
y si ganó o pierdo nunca importa
As long as you're my shelter every night
siempre que seas mi proteccion cada noche
I used to cry against a wall
solía llorar contra la pared
But now I've got a shoulder that I can lean on
pero ahora tengo un hombro en el que puedo apoyarme
Swear to me you won't be gone
juramé que no te irás
I'm ready for the good times
Estoy lista para los buenos momentos
I'm ready for the good times
Estoy lista para los buenos momentos
Ready to get it on
lista para la acción
I'm ready for the good times
Estoy lista para los buenos momentos
I'm ready for the good times
Estoy lista para los buenos momentos
Now that I'm not alone
ahora que no estoy sola
'Cause every day there's a war to fight
por que cada día hay una guerra para luchar
And if I win or lose, never mind
y si ganó o pierdo nunca importa
As long as you're my shelter every night
siempre que seas mi proteccion cada noche
I used to cry against a wall
solía llorar contra la pared
But now I've got a shoulder that I can lean on
pero ahora tengo un hombro en el que puedo apoyarme
Swear to me you won't be gone
juramé que no te irás
I'm ready for the good times
Estoy lista para los buenos momentos
I'm ready for the good times
Estoy lista para los buenos momentos
Ready to get it on
lista para la acción
I'm ready for the good times
Estoy lista para los buenos momentos
I'm ready for the good times
Estoy lista para los buenos momentos
Now that I'm not alone
ahora que no estoy sola
Oh, oh, oh, oh
oh oh oh oh
Oh, oh, oh, oh
oh oh oh oh
Oh, oh, oh, oh
oh oh oh oh
You know it
Lo sabes
Oh, oh, oh, oh
oh oh oh oh
Oh, oh, oh, oh
oh oh oh oh
You better not ignore it
será mejor que no lo ignores