Shakira Rules letra traducida en español
Shakira Rules Letra
Shakira Rules Traduccion
You have to swear
Tienes que prometer
You've got love to love me, ah ah
Que tú me amaras, ah, ah
That will last forever, ah ah
Que será para siempre ah, ah
We must have a story, ah ah
Nosotros tenemos una historia ah, ah
With a happy ending, aaah
con un final feliz, aaah
So don't ever go away
así que no te vayas
And never put aside
Y nunca pongas de lado
The things I'm gonna say
Las cosas que voy a decir
'Cause these are rules for us
porque esas son nuestras reglas
Use your eyes
Usa tus ojos
Only to look at me
Solo para mirarme
Use your mouth
Usa tu boca
Only to kiss my lips
Solo para besar mis labios
We are branches of the same old tree
Somos ramas del mismo arbol viejo
You can laugh
Puedes reir
Only if you laugh with me
Solo si ries conmigo
You can cry
Puedes llorar
Only if you cry for me
Solo si lloras por mi
Don't forget that you're condemned to me
No te olvides que estas condenado a mi
Oh, can't you see?
Oh, no puedes ver?
You always were
Siempre lo estuviste
You'll always be
Siempre lo estarás
You used to say
Solías decir
I should see a doctor, ah ah
yo podría ver a un doctor, ah, ah
Who would keep me busy? ah ah
quién podría mantenerme ocupada? ah, ah
'Cause a jealous woman
porque soy una mujer celosa
Never makes it easy, aaah
nunca será fácil, aaah
And you know I'll do for us
Y sabes que lo hare por nosotros
Whatever seems right
Cualquier cosa que paresca buena
But it may take a while
pero si tomamos un momento
Before I change the rules
Antes de que cambie las reglas
Use your eyes
Usa tus ojos
Only to look at me
Solo para mirarme
Use your mouth
Usa tu boca
Only to kiss my lips
Solo para besar mis labios
We are branches of the same old tree
Somos ramas del mismo arbol viejo
You can laugh
Puedes reir
Only if you laugh with me
Solo si ries conmigo
You can cry
Puedes llorar
Only if you cry for me
Solo si lloras por mi
Don't forget that you're condemned to me
No te olvides que estas condenado a mi
Oh, can't you see?
Oh, no puedes ver?
You always were
Siempre lo estuviste
You always were
Siempre lo estuviste
So use your eyes
asi que usa tus ojos
Only to look at me
Solo para mirarme
Use your mouth
Usa tu boca
Only to kiss my lips
Solo para besar mis labios
We are branches of the same old tree
Somos ramas del mismo arbol viejo
You can laugh
Puedes reir
Only if you laugh with me
Solo si ries conmigo
You can cry
Puedes llorar
Only if you cry for me
Solo si lloras por mi
Don't forget that you're condemned to me
No te olvides que estas condenado a mi
Oh, can't you see?
Oh, no puedes ver?
You always were
Siempre lo estuviste
You'll always be
Siempre lo estarás
Aaah, aaah
aaah, aaah