SiM WHO'S NEXT letra traducida en español
SiM WHO'S NEXT Letra
SiM WHO'S NEXT Traduccion
after an idiot vanished, an alien arrived
después de que un tonto se desvaneciera, un alien apareció
after he flew away, a can gets empty,
después de que el voló, un bote se vació
there's no way to survive
no hay forma de sobrevivir
when everything was piled up,
cuando todo estaba amontonado,
Mr.BIG hid in a box instead a loach came out
Mr. BIG escondió una caja y de allí una locha salió
what a beautiful country, there is no doubt
qué hermoso país, no hay duda
wait, oh wait! can't you keep your promises
¡espera, oh, espera! ¿no puedes mantener tus promesas?
no way! cut your throat with your own hands
¡de ninguna manera! corta tu garganta con tus propias manos
is the Diet a sushi-go-round?
¿es la Dieta un rollo de sushi?
who's fucking next? I didn't order it…
¿quién pinches sigue? yo no lo ordené...
here's another problem
aquí está otro problema
important thing is to understand various aspects of this land
una cosa importante es entender varios aspectos de éstas tierras
but he has a one track mind
pero él tiene una mente sin preocupaciones
the only thing he can do is pray to the Divine
lo único que el puede hacer es rezarle a la Divinidad
brainwashed people lost their judgment
las personas con el cerebro lavado perdieron su juicio
it's not a kind of movement
no es un tipo de movimiento
when he says "it's black" (black!) "no, it's white" (white!)
cuando él dice "es negro" (¡negro!) "no, es blanco" (¡blanco!)
the blind shepherd leads them to a crumbling basement
el pastor ciego les lleva a un matadero
ah-ah, start small, before we pass away
ah-ah, empieza pequeño, antes de que fallezcamos
ah-ah, Rome wasn't built in a day
ah-ah, Roma no fue construída en un día
…return to the topic
... regresando al tema
wait, oh wait! can't you keep your promises
¡espera, oh, espera! ¿no puedes mantener tus promesas?
no way! cut your throat with your own hands
¡de ninguna manera! corta tu garganta con tus propias manos
is the Diet a sushi-go-round?
¿es la Dieta un rollo de sushi?
who's fucking next?
¿quién pinches sigue?
wait, oh wait! I don't know who to trust
¡espera, oh, espera! No sé a quién confiarle
no way! I don't wanna be killed in the blast
¡de ninguna manera! no quiero morir en la explosión
we don't want a hero
no queremos un héroe
bring us someone who we can trust
danos a alguien en quien podamos confiar
who's the fucking next one?
¿quién es el pinche siguiente?
who made it like a sushi go round?
¿quién lo hizo como un rollo de sushi?
who made it like a sushi go round?
¿quién lo hizo como un rollo de sushi?
we are not monkey in a zoo
no somos como un mono en el zoológico
there are so many pills never be swallowed
hay tantas píldoras que nunca tragaremos
you don' know yet that your vision is narrow
todavía no sabes que tu visión es reducida
someone tries to shoot you with a bow and arrow
alguien intenta disparte con un arco y flecha
now we gotta think more about tomorrow
ahora tenemos que pensar más en el mañana
(because you're dead already!)
(¡porque ya estás muerto!)
who is the next one? / who's gonna be the victim?
¿quién es el siguiente? ¿quién será la víctima?
you gotta let us choose one
tienes que dejarnos escoger uno
the Diet is not a place to take a nap
la Dieta no es un lugar para echar una siesta
our dying nation is watching you
nuestra nación moribunda te está viendo
the Diet is not a place to take a nap
la Dieta no es un lugar para echar una siesta
we're dying, we're dying
estamos muriendo, estamos muriendo
wait, oh wait! can't you keep your promises
¡espera, oh, espera! ¿no puedes mantener tus promesas?
no way! cut your throat with your own hands
¡de ninguna manera! corta tu garganta con tus propias manos
is the Diet a sushi-go-round?
¿es la Dieta un rollo de sushi?
who's fucking next?
¿quién pinches sigue?
wait, oh wait! I don't know who to trust
¡espera, oh, espera! No sé a quién confiarle
no way! I don't wanna be killed in the blast
¡de ninguna manera! no quiero morir en la explosión
we don't want a hero
no queremos un héroe
bring us someone who we can trust
danos a alguien en quien podamos confiar
who's the fucking next one?
¿quién es el pinche siguiente?