Simian Mobile Disco Cruel Intentions letra traducida en español
Simian Mobile Disco Cruel Intentions Letra
Simian Mobile Disco Cruel Intentions Traduccion
Baby, baby, baby I dont want to
Baby baby baby yo no quiero
Ever give you the wrong idea
Siempre te dí la idea incorrecta
Call me up we'll hang out
Llamame, podemos pasar el rato
I´m down for whatever
Estoy dispuesto para lo que sea
Tell me am I making myself clear?
Dime, estoy siendo lo suficientemente claro?
Love can be a meaningless emotion
El amor puede ser una emoción sin sentido
Pretty words that we´re obliged say
Palabras bonitas que estamos obligados a decir
Rest assured I wont ask for your complete devotion
Ten la seguridad de que no te pediré completa devoción
Lets not let our hearts get in the way
Vamos, no dejaremos a nuestros corazones entrometerse
Finally
Finalmente
The weight is off our shoulders
El pesó se aleja de nuestros hombros
Play for keeps
Continuemos con ésto
Until the night is over
Hasta que la noche termine
Now you know of my cruel intentions
Ahora ya sabes de mis crueles intenciones
I can play a hard game I'll admit
Puedo jugar rudo, lo admito
So it goes
Así son las cosas
We both know
Ambos los sabemos
You´re worthy of my affection
Eres digno de mi afecto
You´re not the one who I'll spend my life with
Mas no eres aquel con el que pasaré el resto de mi vida
Call me up we'll hang out
Llamame, podemos pasar el rato
Call me up we'll hang out
Llamame, podemos pasar el rato
I´m down for whatever
Estoy dispuesto para lo que sea
Finally
Finalmente
The weight is off our shoulders
El pesó se aleja de nuestros hombros
Play for keeps
Continuemos con ésto
Until the night is over
Hasta que la noche termine
Call me up we'll hang out
Llamame, podemos pasar el rato
Call me up we'll hang out
Llamame, podemos pasar el rato
Call me up we'll hang out
Llamame, podemos pasar el rato
I´m down for whatever
Estoy dispuesto para lo que sea
Call me up we'll hang out
Llamame, podemos pasar el rato
(finally)
(Finalmente
Call me up we'll hang out
Llamame, podemos pasar el rato
Call me up we'll hang out
Llamame, podemos pasar el rato
(finally)
(Finalmente
I'm down for whatever
Estoy dispuesto a lo qué sea
Until the night is over
Hasta que la noche termine
Call me up we'll hang out
Llamame, podemos pasar el rato
I'm down for whatever
Estoy dispuesto a lo qué sea
Call me up we'll hang out
Llamame, podemos pasar el rato
I'm down for whatever
Estoy dispuesto a lo qué sea
Call me up we'll hang out
Llamame, podemos pasar el rato
I'm down for whatever
Estoy dispuesto a lo qué sea
Call me up we'll hang out
Llamame, podemos pasar el rato
I'm down for whatever
Estoy dispuesto a lo qué sea