SISTAR 끈 Come and Get Me letra traducida en español
SISTAR 끈 Come and Get Me Letra
SISTAR 끈 Come and Get Me Traduccion
더 쎄끈하게
Hazlo más caliente
새까맣게 녹여 먹는 chocolate
Como el chocolate derretido
껍질 벗겨 맛 보면
Si te quitas la envoltura y obtienes un sabor
넌 나만 찾게 될 걸
Tu eres lo unico que busco
널 위한 하얀 원피스
El secreto oculto detras del
그 속에 감춘 비밀
Vestido blanco que use por ti
풀어봐 천천히
Quitalo lentamente
My body is for your party
Mi cuerpo es para tu fiesta
순수하지 순진하진 않아
Soy pura, pero no soy inocente
어려 보이지 어리진 않아
Parezco joven, pero no lo soy
버릇없는 손길로 내 몸을 녹여줄래
Derrite mi cuerpo con un toque mal educado
눈을 뜰 수 없게, 숨을 쉴 수 없게
Así no puedo abrir los ojos, así no puedo respirar
더 화끈하게
Hazlo más caliente
내가 맘이 조금 빨개
Mi corazón es un poco rojo
내 입술이 살짝 야해
Mis labios son un poco atractivos
Baby, baby, baby, 나를 안아줘
Nene, nene, nene, abrazame
Baby, baby, 나를 물들여줘, oh!
Nene, nene, coloreame, uh
(Let's go!) Hey 뭘 쳐다봐 style쩌는 여자 처음 봐
(Vamos) Oye, ¿Que estas mirando?, ¿Nunca has visto una chica con este estilo antes?
(Behold) 그래 쳐다봐 이왕이면 keep your eyes tight
(Mira) Si, manten la mirada fija, Si, manten los ojos apretados
(Hey!) 어쩜 세상에 전생에 대체 너 뭘 했어
(Oye!) ¿Que hiciste en el mundo anterior?
(What?) You're the lucky boy, 날 가졌다면 됐어
(¿Que?) Eres un chico afortunado si me tienes
눈 코 입 목 어디든지 말해
Ojos, nariz, labios, cuello, me dicen siempre lo que sea
니 입술이 닿는 곳에 어디든 빌려줄게
Voy donde mis labios puedan tocar
Boy I'm not your gallery, 그만 좀 서서 볼래
Chico no soy una galeria, para de mirarme
둘 뿐인 이 밤에 내게 감동을 줘 baby
Sólo nosotros esta noche, mueveme nene
입으로만 날 사랑하지 마
No sólo me ames con tus labios
눈으로 확인 시켜 달란 말야
Dejame verlo con mis ojos
버릇없는 손길로 내게 실수해줄래
Cometé un error conmigo con un toque mal educado
널 참을 수 없게, 숨을 쉴 수 없게
Así no puedes concentrarte, así no puedes respirar
더 쎄끈하게
Hazlo más caliente
내가 맘이 조금 빨개
Mi corazón es un poco rojo
내 입술이 살짝 야해
Mis labios son un poco atractivos
Baby, baby, baby, 나를 안아줘
Nene, nene, nene, abrazame
Baby, baby, 나를 물들여줘, oh!
Nene, nene, coloreame, uh
Everybody ready (okay I'm ready)
Todo el mundo listo (Ok, estoy lista)
Everybody hands up (my hands up)
Todo el mundo con las manos arriba (Mis manos arriba)
Yes we move on (hey, hey, hey, hey)
Si, movamonos (OYe, oye, oye)
딱 오늘밤에
Esta noche
내가 맘이 조금 빨개
Mi corazón es un poco rojo
내 입술이 살짝 야해
Mis labios son un poco atractivos
Baby, baby, baby, 나를 안아줘
Nene, nene, nene, abrazame
Baby, baby, 나를 물들여줘, oh!
Nene, nene, coloreame, uh
Pump it up, somebody
Bombea a alguien de
Up and down 설레게
Arriba a abajo, haz que mi corazón se agite
Bring me up somebody
Traeme a alguien
Feel me baby
Sienteme nene
Pump it up, somebody
Bombea a alguien de
Up and down 설레게
Arriba a abajo, haz que mi corazón se agite
Bring me up somebody
Traeme a alguien
화끈하게 baby
Que sea caliente nene