Switchfoot Slipping Away letra traducida en español
Switchfoot Slipping Away Letra
Switchfoot Slipping Away Traduccion
Baby when we're coming home at 4 in the morning
¿Donde estás ahora?
Before the sun was up
Antes de que salga el sol
Back in the east was a fire of gold
Ahí en el este había un fuego de oro
Just waiting for the rest of the sky to fall in love
Esperando por el resto del cielo para enamorarse
()
()
Our hope is just a metaphor
Nuestra esperanza es una metáfora
A simple matter for all of our dreams tonight
Un simple asunto por todos nuestros sueños esta noche
And fear is just a shadow of
Y el miedo es solo una sombra de
The things that matter the most and I fear that I'm losing hope tonight
Las cosas que más importan y tengo miedo de perder mi esperanza esta noche
()
()
Oh oh
Oh oh
I feel like I'm dreaming
Siento que estoy soñando
Oh oh
Oh oh
Staring up at the ceiling
Viendo el techo
Oh oh
Oh oh
It's 4 in the morning
Son las 4 de la mañana
I can't sleep and it feels like I'm running
No puedo dormir y se siente como que estoy corriendo
Oh oh
Oh oh
You wouldn't believe me
No me creerías
If I can say it just the way that I'm feeling
Si te pudiera decir la manera en la que me siento
Oh oh
Oh oh
The words that I wanted to say
Las palabras que quería decir
I feel I'm slipping away
Siento que me estos deslizando
()
()
Remember that kid with a quiver and that
Recuerdo al niño con el labio tembloroso
His heart was on his sleeve like a first aid kit
Su corazón estaba en su manga como un botiquín de primeros auxilios
Where are you now?
Donde estás ahora?
Where are you now?
Donde estás ahora?
()
()
Remember that kid didn't know when to quit
Recuerdo ese niño no sabía cuando renunciar
I still lose my breath when I think about it
Aún pierdo mi respiración cuando pienso en eso
Oh where'd you go?
Oh ¿a dónde irías?
(Oh where'd you go?)
(Oh ¿a dónde irías?
()
()
Oh oh
Oh oh
I feel like I'm dreaming
Siento que estoy soñando
Oh oh
Oh oh
Staring up at the ceiling
Viendo el techo
Oh oh
Oh oh
It's 4 in the morning
Son las 4 de la mañana
I can't sleep and it feels like I'm running
No puedo dormir y se siente como que estoy corriendo
Oh oh
Oh oh
You wouldn't believe me
No me creerías
If I can say it just the way that I'm feeling
Si te pudiera decir la manera en la que me siento
Oh oh
Oh oh
The words that I wanted to say
Las palabras que quería decir
I feel I'm slipping away
Siento que me estos deslizando
(Bridge)
(Puente)
I know this isn't what you wanted
Yo sé que esto no es lo que buscabas
Last word til it comes and we're all in this now
Hasta que llega la última palabra y todos estamos en esto ahora
And on and on and on and on
Y sigue y sigue
My heartbeat could tell you what time it is
El latido de mi corazón te podría decir que hora es
I try to shout but the words don't come out
Trato de gritar pero las palabras no salen
I feel I'm slipping away
Siento que me estos deslizando
()
()
Oh oh
Oh oh
I feel like I'm dreaming
Siento que estoy soñando
Oh oh
Oh oh
Staring up at the ceiling
Viendo el techo
Oh oh
Oh oh
It's 4 in the morning
Son las 4 de la mañana
I can't sleep and it feels like I'm running
No puedo dormir y se siente como que estoy corriendo
Oh oh
Oh oh
You wouldn't believe me
No me creerías
If I can say it just the way that I'm feeling
Si te pudiera decir la manera en la que me siento
Oh oh
Oh oh
The words that I wanted to say
Las palabras que quería decir
I feel I'm slipping away
Siento que me estos deslizando