T-ara 숨바꼭질 letra traducida en español
T-ara 숨바꼭질 Letra
T-ara 숨바꼭질 Traduccion
꼭 꼭 숨겨서 못 찾겠다 네 마음
Escondiste tu corazón tan bien que no puedo encontrarlo
꼭 꼭 숨겨서 알 수 없는 네 마음
Escondite tu corazón tan bien que no puedo entenderlo
왜 웃기만 할까 너도 나와 같을까
¿Por qué te ríes? ¿Acaso no sientes lo mismo que yo?
꼭 꼭 감춰서 내 마음을 흔들까
Escondiste tu corazón tan bien, que sacudieron mis sentimientos
꼭 꼭 숨겨서 애태우기만 할까
Te escondes tan bien, por lo que me angustias
알면서 모른 척
Pretendo no saberlo pero realmente lo sé
네 맘 숨기는 거야
Estás escondiendo tus sentimientos
사랑 하고 싶어 너와 하고 싶어
Quiero Amarte, quiero estar contigo
가슴 깊은 곳에 꼭 꼭 숨어있는
Tú Amor Cobarde que se esconde en tu interior
겁쟁이 같은 네 사랑
Mi cobarde Amor
미치게 만들어 날 웃게 만들어
Me vuelves loca, me haces Reír
아플까 두려운 걸까
¿Dolerá? ¿Será Atemorizante?
말도 못하는 거니
¿No puedes ni siquiera hablar?
숨바꼭질은 그만 Love me babe
Deja de Jugar a las escondidas y Ámame Cariño
가슴이 먹먹
Mi corazón está nublado
눈물이 뚝뚝
Las Lágrimas están cayendo
왜이리 내 마음을
¿Por qué me haces estar tan confusa?
헷갈리게 하는 걸까
¿Estoy tan Confundida?
나 혼자 기대를 하고
Puse mis esperanzas, sola
나 혼자 사랑을 하고
Estoy enamorada, sola
시간이 흘러갈수록
Conforme pasa el Tiempo
커저면 가는 사랑이 아파
Más grande es mi amor y duele
꼭 꼭 감춰서 내 마음을 흔들까
Escondiste tu corazón tan bien, que sacudieron mis sentimientos
꼭 꼭 숨겨서 애태우기만 할까
Te escondes tan bien, por lo que me angustias
알면서 모른 척 네 맘 숨기는 거야
Pretendo no saberlo pero realmente lo sé, que tus sentimientos están escondidos
사랑 하고 싶어 너와 하고 싶어
Quiero Amarte, quiero estar contigo
가슴 깊은 곳에 꼭 꼭 숨어있는
Tú Amor Cobarde que se esconde en tu interior
겁쟁이 같은 네 사랑
Mi cobarde Amor
미치게 만들어 날 웃게 만들어
Me vuelves loca, me haces Reír
아플까 두려운 걸까
¿Dolerá? ¿Será Atemorizante?
말도 못하는 거니 숨바꼭질을 그만
¿No puedes ni siquiera hablar? Deja de jugar a las escondidas
잡힐 듯 말 듯 또 도망가
Es como si casi puedo atraparte, pero huyes
그렇게 숨어만 있니
¿Porque te acabas escondiendo?
남자답게 그만 말을 해봐
Se un hombre y dímelo
나를 사랑한다고
Qué tú me Amas
오늘도 주륵주륵
Nuevamente hoy más lágrimas fluyen
가슴에 남은 얼룩
Tiñendo mi corazón
매일 너 때문에 난 가슴앓이
Mi corazón se enferma todos los Días gracias a ti
하는 나를 알까
¿sabes?
사랑에 빠지게 하고
Haces que me enamoré
이런 날 모른 척 하고
Y fines no saberlo
아파 아파 매일 난
Me Duele, me duele todos los días
미치게 만들어 날 웃게 만들어
Me vuelves loca, me haces Reír
아플까 두려운 걸까
¿Dolerá? ¿Será Atemorizante?
말도 못하는 거니
¿No puedes ni siquiera hablar?
숨바꼭질은 그만 Love me babe
Deja de Jugar a las escondidas y Ámame Cariño