TAEYANG THIS AIN'T IT letra traducida en español
TAEYANG THIS AIN'T IT Letra
TAEYANG THIS AIN'T IT Traduccion
난 아직도 사랑한다고
"Todavía te amo"
말하고 싶었지만
Quería decirte eso, pero
더 이상은 안될거라고
No lograste resistirlo más
끝내 포기해 버렸던 니가
y cediste al final
미워졌다기보단 더 보고싶다
Te extraño más de lo que te odio
아쉽다기보단 너무 그립다
Te anhelo más de lo que estoy triste
이게 아닌가 이게 아닌가
¿Es esto cierto? ¿Es esto cierto?
혹시 우연히 만나면 어떻게 할까
¿Que pasaría si nos topamos en la calle?
널 모른척 사람들 속에 숨을까
¿Debería ocultarme entre la multitud?
이젠 의미 없는 감정의 낭비겠지만
Incluso si es sólo una pérdida de sentimientos insignificantes
하루에도 몇십번은 고민해
Me preocupo durante todo el día
약이라던 시간도 꽤 지났는데
El efecto de la medicina terminó, pero no
이게 아닌데 이게 아닌데 이게 아닌데
Esto no es cierto, no lo es, no lo es
넌 이제야 행복하다고
Puede que ahora estés
미소를 짓겠지만
sonriendo de la felicidad
아름다웠던 기억보단
Tú, la persona que dejó más dolorosas cicatrices
깊은 상처를 남겼던 니가
que felices recuerdos
미워졌다기보단 더 보고싶다
Te extraño más de lo que te odio
아쉽다기보단 너무 그립다
Te anhelo más de lo que estoy triste
이게 아닌가 이게 아닌가
¿Es esto cierto? ¿Es esto cierto?
처음부터 너무나도 익숙했잖아
Desde el principio era tan familiar
오랜 시간 만나온 연인들보다
Más que una pareja que lleva mucho tiempo
이젠 의미 없는 추억속의 일이지만
Y ahora no hay nada más que recuerdos insignificantes
하루에도 몇십번은 고민해
Me preocupo durante todo el día
약이라던 시간도 꽤 지났는데
El efecto de la medicina terminó, pero no
이게 아닌데 이게 아닌데 이게 아닌데
Esto no es cierto, no lo es, no lo es
너로 채워진 내 맘을 비우려 해 봤지만
He intentado vaciar mi corazón, que está lleno de ti
혹시 영화 같은 일이 내게 벌어질 것만 같아서
Espero que algo como de película pudiese sucerderme
하루에도 몇십번은 고민해
Me preocupo durante todo el día
약이라던 시간도 꽤 지났는데
El efecto de la medicina terminó, pero no
이게 아닌데 이게 아닌데 이게 아닌데
Esto no es cierto, no lo es, no lo es
나 조차도 내가 날 보기 미안해
Incluso si siento lástima de mí mismo
끝나버린 사랑은 묻고 싶은데
Quiero enterrar este amor que ya terminó, pero
이게 아닌데 이게 아닌데 이게 아닌데
Esto no es cierto, no lo es, no lo es