Tegan and Sara Call It Off letra traducida en español
Tegan and Sara Call It Off Letra
Tegan and Sara Call It Off Traduccion
I won't regret saying this
No lamentaré decir esto
This thing that I'm saying
Que estoy diciendo
Is it better than keeping my mouth shut
¿Es mejor que quedarme callada?
That goes without saying
Está de más decirlo
Call, break it off
Llama, suspéndelo
Call, break my own heart
Llama, rompe mi corazón
Maybe I would have been something you'd be good at
Quizá yo hubiese sido algo que se te diera bien
Maybe you would have been something I'd be good at
Quizá hubieses sido algo que se me diera bien
But now we'll never know
Pero ahora nunca lo sabremos
I won't be sad
No estaré triste
But in case I go there
Pero en el caso de que vaya
Everyday, to make myself feel bad
Cada día, para hacerme sentir mal
There's a chance that I'll start to wonder if this was the thing to do
Puede que empiece a preguntarme si esto es lo que tenía que hacer
I won't be out long
No estaré fuera mucho tiempo
But I still think it better if
Pero aun creo que es mejor si
You take your time coming over here
Te tomas tu tiempo en venir hasta aquí
I think that's for the best
Creo que eso sería lo mejor
Call, break it off
Llama, suspéndelo
Call, break my own heart
Llama, rompe mi corazón
Maybe I would have been something you'd be good at
Quizá yo hubiese sido algo que se te diera bien
Maybe you would have been something I'd be good at
Quizá hubieses sido algo que se me diera bien
But now we'll never know
Pero ahora nunca lo sabremos
I won't be sad
No estaré triste
But in case I go there
Pero en el caso de que vaya
Everyday, to make myself feel bad
Cada día, para hacerme sentir mal
There's a chance that I'll start to wonder if this was the thing to do
Puede que empiece a preguntarme si esto es lo que tenía que hacer
I'll start to wonder if this was the thing to do
Empezaré a preguntarme si esto es lo que tenía que hacer