Tegan and Sara I'm Not Your Hero letra traducida en español
Tegan and Sara I'm Not Your Hero Letra
Tegan and Sara I'm Not Your Hero Traduccion
Standing where I am now, standing up at all
De pie donde estoy ahora, simplemente de pie
I was used to feeling like I was never gonna see myself at the finish line
Me había acostumbrado a sentir que no me iba a ver nunca en la línea de meta
Hanging on to parts of me, hanging on at all
Agarrandome a partes de mí misma, agarrandome a todo
I was used to seeing no future in my sight line
Me había acostumbrado a no tener futuro a la vista
Sometimes it feels like they wanna remind me
A veces parece que quieren recordarmelo
Send all those villains after me
Enviando a todos esos villanos a por mí
I'm not their hero
No soy tu héroe
But that doesn't mean that I wasn't brave
Pero eso no significa que no fuese valiente
I never walked the party line
Nunca hice lo que mandaba el partido político
Doesn't mean that I was never afraid
No significa que no tuviera miedo
I'm not your hero
No soy tu héroe
But that doesn't mean we're not one and the same
Pero eso no significa que no seamos la misma persona
Feeling like I am now lighting up the hall
Sintiéndome como me siento ahora, iluminando la sala
I was used to standing in the shadow of a damaged heart
Me había acostumbrado a estar a la sombra de un corazón dañado
Learning all I know now, losing all I did
Aprendiendo todo lo que sé ahora, perdiendo todo lo que sabía
I never used to feel like I'd be standing so far ahead
Nunca pensé que llegaría tan lejos
Sometimes it feels what I recovered you lost
A veces parece que lo que yo recupero, tu pierdes
Sending your peaceful loss to me
Envíame tu pacífica perdida
I'm not their hero
No soy tu héroe
But that doesn't mean that I wasn't brave
Pero eso no significa que no fuese valiente
I never walked the party line
Nunca hice lo que mandaba el partido político
Doesn't mean that I was never afraid
No significa que no tuviera miedo
I'm not your hero
No soy tu héroe
But that doesn't mean we're not one and the same
Pero eso no significa que no seamos la misma persona
Sometimes it feels like the side that I'm on
A veces parece que el lado en el que estoy
Plays the toughest hand, holds the longest stand
Juega más duro, aguanta más tiempo
Sometimes it feels like I'm all that they've got
A veces parece que soy todo lo que tienen
It's so hard to know I'm not what they want
Es tan duro saber que no soy lo que quieren
Sometimes it feels like the side that I'm on
A veces parece que el lado en el que estoy
Plays the toughest hand, holds the longest stand
Juega más duro, aguanta más tiempo
Sometimes it feels like I'm all that they've got
A veces parece que soy todo lo que tienen
It's so hard to know I'm not what they want
Es tan duro saber que no soy lo que quieren
I'm not their hero
No soy tu héroe
But that doesn't mean that I wasn't brave
Pero eso no significa que no fuese valiente
I never walked the party line
Nunca hice lo que mandaba el partido político
Doesn't mean that I was never afraid
No significa que no tuviera miedo
I'm not your hero
No soy tu héroe
But that doesn't mean we're not one and the same
Pero eso no significa que no seamos la misma persona
I do my best to walk the finest line
Intento mantener el equilibrio lo mejor que puedo
Till I've had all that I can take
Hasta que no puedo más