The GazettE WITHOUT A TRACE letra traducida en español
The GazettE WITHOUT A TRACE Letra
The GazettE WITHOUT A TRACE Traduccion
脆弱な意識は剥がれ ゆっくりと足音を立てずに
Desahogandome de mi debil conciencia, lentamente sin que mis pisadas hagan ruido alguno
灰になり粉々に散る それだけそれだけ Without a trace
Me rompo en mil pedazos mientras caen las cenizas... "nada mas que eso", "nada mas que eso" sin dejar rastro
後に知る感情は 無力より卑怯
Los sentimientos que vagamente conozco, desde la impotencia, mi cobardia.
混在意識の底を這う 潜在意識に問いかける
Me arrastra al fondo de mi dolor mezclando mis sentimientos
「目の前の明日が見えない。」
"La flor de loto que nunca pude contemplar"
立ち尽くす季節に息を埋めて 救いを待った君は無へ
Sepulto mi respiracion en esta tranquila estacion, yo espero por ayuda y tu no estas
もう聞こえはしない枯れた詩は 宛ても無く泣いている
Componiendo una triste melodia... mi voz se marchita, dime a donde vas y... ¿por qué lloras?
「喪失」に流す涙は 耐えてた苦しみにも流れる？
Las lagrimas que derramé por tu perdida, se siguen derramando en mi ejecutado corazón!
誰もが見殺すかのよう 目蓋を閉じる
No pude hacer nada para impedir tu muerte, lentamente... cerraste los parpados
螺旋に絡まる身体が ゆっくりゆっくり捩れる
En el espiral de la cruel agonia, mi cuerpo se mezcla con el dolor
千の棘を喉にあて問う 俺に何が救える？
Lentamente, lentamente se retuerce. Hay miles de preguntas que quiero hacerme
「目の前で明日が死んでる。」
"Puedo salvar la flor de loto que se esta marchitando"
立ち尽くす季節に息を埋めて 救いを待った君は無へ
Sepulto mi respiracion en esta tranquila estacion, yo espero por ayuda y tu no estas
もう聞こえはしない枯れた詩は 宛ても無く泣いている
Componiendo una triste melodia... mi voz se marchita, dime a donde vas y... ¿por qué lloras?
降りしきる翳みが晴れぬように… 生きた証が消えぬように…
Como una densa niebla que no se despeja... esta es una prueba de la vida... de la que no puedo huir!
この詩が君へと届くのなら 偽善だと思うだろう
Si esta deprimente cancion te llegara a alcanzar, seguramente pensarías que soy un hipocrita.
立ち尽くす季節に息を埋めて 救いを待った君は無へ
Sepulto mi respiracion en esta tranquila estacion, yo espero por ayuda y tu no estas
もう 聞こえぬようにかけた声は戻せない 罪と知る
Ahorcaré mi garganta... para que no vuelvas a escuchar mi voz. Sé que mis pecados... no pueden ser perdonados