The Offspring Bad Habit letra traducida en español
The Offspring Bad Habit Letra
The Offspring Bad Habit Traduccion
Hey man, you know I'm really OK
Hey, hombre. Tú sabes que estoy realmente bien
The gun in my hand will tell you the same
El arma en mi mano te dirá lo mismo
But when I'm in my car, don't give me no crap
Pero cuando estoy en mi auto, no me digas nada
'Cause the slightest thing and I just might snap at all
Porque la cosa más mínima y perderé el control
When I go driving I stay in my lane
Cuando voy conduciendo me mantengo en mi carril
But getting cut off, it makes me insane
Pero que me pasen, me vuelve loco
Open the glove box
Abre la guantera
Reach inside
Busco adentro
Gonna wreck this fucker's ride
Arruinaré el paseo de este imbxcil
'Cause I got a bad habit
Porque tengo un mal hábito
Of blowin' away, Yeah, Yeah
De perder el control, sí, sí
I got a bad habit, Yeah, Yeah
Tengo un mal hábito, sí, sí
And it ain't goin' away, Yeah, Yeah
Y no se va, sí, sí
Yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí
Ohh Ohh Ooh ohh
Ohh Ohh Ooh ohh
They say the road's a dangerous place
Dicen que la carretera es un lugar peligroso
If you flip me off I'll get in your face
Si me mandas al carajo me pondré en tu cara
You drive on my ass
Manejas en mi culo
Your foot's on the gas
Tienes el pie en el acelerador
And your next breath is your last
Y tu siguente respiro será el último
'Cause I got a bad habit
Porque tengo un mal hábito
Of blowin' away, Yeah, Yeah
De perder el control, sí, sí
I got a bad habit, Yeah, Yeah
Tengo un mal hábito, sí, sí
And it 'aint goin' away, Yeah, Yeah
Y no se va, sí, sí
Yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí
Ohh
Ohh
Drivers are rude
Los conductores son groseros
Such attitudes
Tales actitudes
But when I show my piece
Pero cuando muestro mi pieza
Complaints cease, Something's odd
Las quejas se terminan, algo es diferente
I feel like I'm God
me siento como dios
You stupid dumb-shit god-damn motherfucker!
¡Tú, estúpido pendejo maldito hijo de puta!
I open the glove box
Abro la guantera
Reach inside
Busco adentro
Gonna wreck this fucker's ride
Arruinaré el paseo de este imbxcil
'Cause I got a bad habit
Porque tengo un mal hábito
Of blowin' away, Yeah, Yeah
De perder el control, sí, sí
I got a bad habit, Yeah, Yeah
Tengo un mal hábito, sí, sí
And it 'aint goin' away, Yeah, Yeah---
Y no parece querer irse, sí, sí-
Ohh Ohh Ooh ohh
Ohh Ohh Ooh ohh