The Pretty Reckless Going to Hell [Live Acoustic] letra traducida en español
The Pretty Reckless Going to Hell [Live Acoustic] Letra
The Pretty Reckless Going to Hell [Live Acoustic] Traduccion
(Don't bless me father for I have sinned)
No me bendiga padre por lo que he pecado
Father did you miss me,
Padre, ¿Me extrañaste?
I've been locked up a while.
He estado encerrada por un tiempo.
I got caught for what I did but took it all in style.
Me atraparon por lo que hice, pero lo tomé todo con estilo.
Laid to rest all my confessions I gave way back when.
Enterre todas las confesiones que di en aquel entonces
Now I'm versed in so much worse,
Ahora estoy sumergida en algo mucho peor
So I am back again.
Pero estoy de vuelta otra vez.
And he said
Y el dijo
For the lines that I take, I'm going to hell!
Por las vidas que tomé, ¡Estoy yendo al infierno!
For the love that I make, I'm going to hell!
Por el amor que hice, ¡Al infierno me ire!
Gettin' heavy with the devil, you can hear the wedding bells.
Poniendose pesado con el diablo, puedes oir las campanas de boda.
Father did you miss me,
Padre, ¿Me extrañaste?
Don't ask me where I've been.
No me preguntes donde he estado.
You know I know,
Tu sabes que yo se
Yes, I've been told I redefine a sin.
Si, Me han dicho que yo redefino el pecado.
I don't know what's driving me to put this in my head.
No se que me condujo a poner esto en mi cabeza.
Maybe I wish I could die, maybe I am dead!
Tal vez me gustaria poder morir, ¡Tal vez estoy muerta!
And he said
Y el dijo
For the lives that I fake, I'm going to hell!
Por las vidas que he fingido, ¡Estoy yendo al infierno!
For the vows that I break, I'm going to hell!
Por los votos que he roto, ¡Al infierno me iré!
For the ways that I hurt, when I'm hiking up my skirt.
Por las formas en que lastimo, cuando me subo la falda.
I am sitting on a throne while they're buried in the dirt.
Estoy sentada en un trono mientras ellos son enterrados en la tierra.
For the man that I hate, I'm going to hell!
Por el hombre que odio, ¡Estoy yendo al infierno!
Gettin' heavy with the devil, you can hear the wedding bells.
Poniendose pesado con el diablo, puedes oir las campanas de boda.
Please forgive me father,
Por favor perdoneme Padre
I didn't mean to bother you.
No quise molestarle.
The devil's in me father.
La maldad esta en mi, padre.
He's inside of everything I do.
Esta en todo lo que hago.
For the life that I take, I'm going to hell!
Por las vidas que tomé, ¡Estoy yendo al infierno!
For the laws that I break, I'm going to hell!
Por las leyes que rompi, ¡Estoy yendo al infierno!
For the love that I hate, I'm going to hell!
Por el amor que odie, ¡Estoy yendo al infierno!
For the lies that I make, I'm going to hell!
Por las mentiras que hice, ¡Estoy yendo al infierno!
For the way I condescend and never lend a hand.
Por la forma en la que condeciendo y nunca doy una mano.
My arrogance is making this head buried in the sand.
Mi arrogancia esta haciendo que esta cabeza quede enterrada en la arena.
For the souls I forsake, I'm going to hell!
Por las almas que abandone, ¡Estoy yendo al infierno!
Gettin' married to the devil, you can hear the wedding bells.
Cansandose con la maldad, se pueden oir las campanas de boda