The Veronicas Cruel letra traducida en español
The Veronicas Cruel Letra
The Veronicas Cruel Traduccion
Wish I could say you're not the one
Deseo que pudiese decir que tu no eres el indicado
My heart hangs on, you're having fun
Mi corazón se aferra, te estas divirtiendo
We can't be lovers and we can't be friends
No podemos ser amantes y no podemos ser amigos
That I still want you and I can't pretend
Que aun te quiero y no lo puedo fingir
It fuckin' kills me that we're done
Me pinches mata que hayamos terminado
A little twist of the knife, yeah
Un pequeño giro del cuchillo, si
A little salt in the cut, yeah
Una poca de sal en la cortada, si
A little thorne in the side and it stings like hell
Un pequeño trono al costado y duele como nada
Feels so...
Se siente tan..
Cruel
Cruel
The way you treat me like a stranger
La manera en que me tratas como extraño
Cruel
Cruel
When you're looking like that, oh oh
Cuando tienes ese aspecto, oh oh
Cruel
Cruel
The way you touch her when you kiss her
La manera en que la tocas cuando la besas
Take my endless summer and turn it into winter
Toma mi verano interminable y conviertelo en invierno
Cruel
Cruel
The way you treat me like a stranger
La manera en que me tratas como extraño
Cruel
Cruel
Yeah you know me like that, oh oh
Si, me conoces asi, oh oh
Cruel
Cruel
The way you touch her when you kiss her
La manera en que la tocas cuando la besas
Take my endless summer and turn it into winter
Toma mi verano interminable y conviertelo en invierno
I'm making out like I don't care
Estoy dando a entender que no me importa
But in her sleep I cut her hair
Pero en sus sueños corto su cabello
We can't be lovers and we can't be friends
No podemos ser amantes y no podemos ser amigos
That I still want you and I can't pretend
Que aun te quiero y no lo puedo fingir
But when it hurts it's just not fair
Pero cuando duele simplemente no es justo
A little twist of the knife, yeah
Un pequeño giro del cuchillo, si
A little salt in the cut, yeah
Una poca de sal en la cortada, si
A little thorne in the side and it stings like hell
Un pequeño trono al costado y duele como nada
Feels so...
Se siente tan..
Cruel
Cruel
The way you treat me like a stranger
La manera en que me tratas como extraño
Cruel
Cruel
When you're looking like that, oh oh
Cuando tienes ese aspecto, oh oh
Cruel
Cruel
The way you touch her when you kiss her
La manera en que la tocas cuando la besas
Take my endless summer and turn it into winter
Toma mi verano interminable y conviertelo en invierno
Cruel
Cruel
The way you treat me like a stranger
La manera en que me tratas como extraño
Cruel
Cruel
When you know me like that, oh oh
Si, me conoces asi, oh oh
Cruel
Cruel
The way you touch her when you kiss her
La manera en que la tocas cuando la besas
Take my endless summer and turn it into winter
Toma mi verano interminable y conviertelo en invierno
Once upon a time I thought that we would going strong
Una vez pensé que iriamos firme
What we had would never move
Que l oque teniamos nunca se moverpia
No, it would never fall
No, nunca se caería
No, I've never been so wrong
No, nunca he estado tan mal
No, I've never been so wrong
No, nunca he estado tan mal
Once upon a time I used to dream I'd be your wife
Una vez solía soñar que sería tu esposa
I could hear the bells were ringing, I just know why
Podría escuchar que las campanas estaban sonando, solo se porque
No, I've never been so wrong
No, nunca he estado tan mal
No, I've never been so wrong
No, nunca he estado tan mal
A little twist of the knife
Un pequeño giro del cuchillo, si
Cruel
Cruel
The way you treat me like a stranger
La manera en que me tratas como extraño
Cruel
Cruel
When you're looking like that, oh, oh
Cuando tienes ese aspecto, oh oh
Cruel
Cruel
The way you touch her when you kiss her
La manera en que la tocas cuando la besas
Take my endless summer and turn it into winter
Toma mi verano interminable y conviertelo en invierno
Cruel
Cruel
The way you treat me like a stranger
La manera en que me tratas como extraño
Cruel
Cruel
When you know me like that, oh, oh
Si, me conoces asi, oh oh
Cruel
Cruel
The way you touch her when you kiss her
La manera en que la tocas cuando la besas
Take my endless summer and turn it into winter
Toma mi verano interminable y conviertelo en invierno
Cruel
Cruel
The way you treat me like a stranger
La manera en que me tratas como extraño
Cruel
Cruel
When you're looking like that, oh, oh
Cuando tienes ese aspecto, oh oh
Cruel
Cruel
The way you touch her when you kiss her
La manera en que la tocas cuando la besas
Take my endless summer and turn it into winter
Toma mi verano interminable y conviertelo en invierno
You're so cruel
Eres tan cruel