Tonight Alive Thank You & Goodnight letra traducida en español
Feat Mark HoppusTonight Alive Thank You & Goodnight Letra
Tonight Alive Thank You & Goodnight Traduccion
I'm feeling stuck here,
Me siento atrapada aquí
Break it up, break it up.
Romperlo, romperlo.
A little low here,*
Un poco bajo aquí,
Take it up, take it up.
Tómalo, tómalo.
I'm getting bored here,
Me estoy aburriendo aquí
Shake it up with me, now.
Sacúdelo conmigo, ahora.
You think you're playing a game,
Piensas que estás jugando un juego
Well, it's playing you.
Bueno, estás jugando
I think you all look the same,
Creo que todos lucen igual
But who's blaming you?
Pero, ¿quién te culpa?
Well I know that you can't help it.
Bueno, yo sé que no pueded evitarlo
I need to,
Necesito
Pull myself together,
Reponerme
If we're talking about forever,
Si estamos hablando de siempre
Then this room just got a little bit smaller.
Entonces esta habitación sólo se hizo un poco más pequeña.
And it's not like I signed up for this.
Y no es que me haya inscrito para esto.
I'm sorry, but I just got to be honest,
Lo siento, pero sólo tengo que ser honesta
You're not my type,
No eres mi tipo
No hard feelings,
Sin resentimientos
Thank you and good night.
Gracias y buenas noches.
I'm lost for words here,*
Estoy perdido por las palabras aquí,
Make it up, make it up.
Hazlo, hazlo
This is the worst can I,*
Esto es lo peor que puedo,
Shut you up, shut you up.
Cállate, cállate.
I'm getting bored here, bottom's up with me now.
Me estoy aburriendo aquí, el fondo está conmigo ahora.
Your ego's salting the game,
Tu ego está arruinando el juego
And it's coming through.
Y está llegando
I'm seeing you're just the same,*
Estoy viendo que eres igual
But who's blaming you?
Pero, ¿quién te culpa?
Well, I know that you can't help it.
Bueno, sé que no puedes evitarlo.
I need to,
Necesito
Pull myself together,
Reponerme
If we're talking about forever,
Si estamos hablando de siempre
Then this room just got a little bit smaller.
Entonces esta habitación sólo se hizo un poco más pequeña.
And it's not like I signed up for this.
Y no es que me haya inscrito para esto.
I'm sorry, but I just got to be honest,
Lo siento, pero sólo tengo que ser honesta
You're not my type,
No eres mi tipo
No hard feelings,
Sin resentimientos
Thank you and good night.
Gracias y buenas noches.
You can't help it,
No puedes evitarlo
I can't help but wonder why, wonder why.
No puedo dejar de preguntarme por qué, pregunto por qué.
You can't help it,
No puedes evitarlo
I can't help but wonder why, wonder why.
No puedo dejar de preguntarme por qué, pregunto por qué.
I need to,
Necesito
Pull myself together,
Reponerme
If we're talking about forever,
Si estamos hablando de siempre
Then this room just got a little bit smaller.
Entonces esta habitación sólo se hizo un poco más pequeña.
And it's not like I signed up for this.
Y no es que me haya inscrito para esto.
I'm sorry, but I just got to be honest,
Lo siento, pero sólo tengo que ser honesta
You're not my type,
No eres mi tipo
No hard feelings,
Sin resentimientos
Now I need to,
Ahora necesito
Pull myself together,
Reponerme
If we're talking about forever,
Si estamos hablando de siempre
Then this room just got a little bit smaller.
Entonces esta habitación sólo se hizo un poco más pequeña.
And it's not like I signed up for this.
Y no es que me haya inscrito para esto.
I'm sorry, but I just got to be honest,
Lo siento, pero sólo tengo que ser honesta
You're not my type,
No eres mi tipo
No hard feelings,
Sin resentimientos
Thank you and good night.
Gracias y buenas noches.
Thank you and good night.
Gracias y buenas noches.
Thank you and good night.
Gracias y buenas noches.