Trentemøller River in Me letra traducida en español
Trentemøller River in Me Letra
Trentemøller River in Me Traduccion
There's a river in me
Hay un río en mi
Running to the sea
En dirección al mar
There's a river in me
Hay un río en mi
A river when she holds me
Un río cuando ella me sujeta
I am a rock
Soy una roca
She is the sea
Ella es el mar
Shaping each other's forms
Dando forma a otras
As time goes by
Mientras el tiempo pasa
And waves go forth
Y las olas se levantan
Her face is relaxed
Su cara está relajada
Her body Climaxed
Y su cuerpo en clímax
Now the river is dry
El río ahora se seca
Left me unsatisfied
Me ha dejado insatisfecho
There's no river in me anymore
Ya no hay río
No more kisses on the shore
No más besos en la bahía
Feels like loosing my head
Es como si perdiera la cabeza
Footprints deep in the sand
Huellas profundas en la arena
As I cast about my option (I see)
Pierdo mi oportunidad (ya veo)
Close to the shore
Cerca de la bahía
A diver who descends
Un buzo que desciende
To the ocean
Al océano
He may come back with my girl
Quizá vuelva con mi chica
Or he may never never return
O quizá no regrese jamás
Feels like loosing a leg
Es como si perdiera una pierna
Something on which you stand
Algo en lo que te aguantas
As I cast about my option (I)
Pierdo mi oportunidad (Yo)
Become aware
Sé consciente
I'm the diver who descends
Soy el buzo que desciende
To the ocean
Al océano
I may come back with my girl
Quizá vuelva con la chica
Or I may never never return
O quizá no regrese jamás
Whatever you choose
Lo que sea que escojas
Don't choose to look away
No escojas huir
Whatever you choose
Lo que sea que escojas
Don't choose to fade away
No escojas desaparecer