Twice Woohoo letra traducida en español
Twice Woohoo Letra
Twice Woohoo Traduccion
Welcome to my world
Bienvenido a mi mundo
Welcome to my world
Bienvenido a mi mundo
Hey hey break it down now
hey, hey rompelo ahora
Hey hey here we go now
hey, hey aquí vamos ahora
나만빼고 비슷비슷 똑같대
todas son iguales menos yo
다른애들 oops oops 미안한데
Soy diferente a otras chicas Uy, Uy, lo siento
하루에도 수십번씩 듣는 고백
Los chicos confiesan sus sentimientos por mí docenas de veces al día
I just wanna love you (I just wanna love you)
Sólo quiero amarte (Sólo quiero amarte)
여기저기 어딜 가도 빛난대
Dicen que me ven brillar por donde quiera que vaya
매일 지겹도록 내게 would you be my
Me enfermo de como todos los chicos me preguntaban quieres ser mí
Lady lady lady Baby baby baby
Chicha, chica, chica, baby, baby, baby
I just wanna love you (I just wanna love you)
Sólo quiero amarte (Sólo quiero amarte)
모른척 그런척 하고픈데
Quiero hacer caso omiso a todos
주위는 시끌시끌 소란스럽지
Todo el mundo a mi alrededor es ruidoso ruidoso
아무렇지 않은 척 하는데
Actuó como si fuera tan indiferente
사실은 두근두근 나도 설레지
Pero en realidad tengo demasiadas mariposas en el estomago
다 뒤돌아봐 woo hoo 나만 보면
Todos me miran woo hoo no dejes de verme
눈에 띄나 봐 woo hoo 한번 보면
Soy tan notable woo hoo si me vez una vez
가슴이 쿵쿵 잊어보려 해도
Sentirás como tu corazón se libra y no podrás olvidarte de mí
머리에 둥둥 떠올라
Me recordarás todo el día
Come on come on come on
vamos, vamos, vamos
Feel good 나쁘지만
sentirse bien no es malo
않아 사랑 받는 기분
Se siente bien ser amado
나를 보고 있어도 보고 싶고
Vas a querer verme incluso cuando este enfrente de ti
자꾸 내 생각이 날 거야 It feels good
Y vas a seguir pensando en mi, se siente tan bien
Welcome to my world
Bienvenido a mi mundo
Welcome to my world
Bienvenido a mi mundo
머리부터 발끝까지 모두 perfect
Todo de la cabeza a los pies es perfecto
10점 만점 중에 10점도 부족해
Puntuación de diez de diez no es suficiente
누구라도 나를 보면 하는 고백
Todos los chicos confiesan sus sentimientos por mí cuando me ven
I just wanna love you
Solo quiero amarte
여기저기 나를 찾는 소리 들려
Puedo oír el sonido de ellos buscandome
점점 길어지는 줄은 끝이 없어
Esta larga lista de chicos va a ser para siempre
Hurry hurry hurry maybe maybe maybe
rápido, rápido, rápido, tal vez, tal vez, tal vez
If you wanna get me (If you wanna get me)
Si quieres tenerme (si quieres tenerme)
모른척 그런척 하고픈데
Quiero hacer caso omiso a todos
주위는 시끌시끌 소란스럽지
Todo el mundo a mi alrededor es ruidoso ruidoso
아무렇지 않은 척 하는데
Actuó como si fuera tan indiferente
사실은 두근두근 나도 설레지
Pero en realidad tengo demasiadas mariposas en el estomago
다 뒤돌아봐 woo hoo 나만 보면
Todos me miran woo hoo no dejes de verme
눈에 띄나 봐 woo hoo 한번 보면
Soy tan notable woo hoo si me vez una vez
가슴이 쿵쿵 잊어보려 해도
Sentirás como tu corazón se libra y no podrás olvidarte de mí
머리에 둥둥 떠올라
Me recordarás todo el día
Come on come on come on
vamos, vamos, vamos
Feel good 나쁘지만
sentirse bien no es malo
않아 사랑 받는 기분
Se siente bien ser amado
나를 보고 있어도 보고 싶고
Vas a querer verme incluso cuando este enfrente de ti
자꾸 내 생각이 날 거야 It feels good
Y vas a seguir pensando en mi, se siente tan bien
난 그대만의 Sweet love sweet love
Soy tu único dulce amor, dulce amor
그대만의 Sweet dream sweet dream
Soy tu dulce sueño, dulce sueño
날 보면 볼수록 내가 좋아질걸
Cuando más me vez más te gusto
생각할수록 내게 더 빠져들어
Cuando más pienses en mí más te vas a enamorar de mí
Sweet love sweet love
Dulce amor, dulce amor
Sweet dream sweet dream
dulce sueño, dulce sueño
Hey hey break it down now
hey, hey rompelo ahora
Hey hey here we go now
hey, hey aquí vamos ahora
다 뒤돌아봐 woo hoo 나만 보면
Todos me miran woo hoo no dejes de verme
눈에 띄나 봐 woo hoo 한번 보면
Soy tan notable woo hoo si me vez una vez
가슴이 쿵쿵 잊어보려 해도
Sentirás como tu corazón se libra y no podrás olvidarte de mí
머리에 둥둥 떠올라
Me recordarás todo el día
Come on come on come on
vamos, vamos, vamos
Feel good 나쁘지만
sentirse bien no es malo
않아 사랑 받는 기분
Se siente bien ser amado
나를 보고 있어도 보고 싶고
Vas a querer verme incluso cuando este enfrente de ti
자꾸 내 생각이 날 거야 It feels good
Y vas a seguir pensando en mi, se siente tan bien
Hey hey hey hey hey hey hey hey
Hey hey hey hey hey hey hey
난 그대만의 Sweet love
Ahora soy tu dulce amor
(Hey hey break it down now)
(Hey, hey, rompelo ahora)
난 그대만의 Sweet dream
ahora soy tu dulce sueño
(Hey hey here we go now)
hey, hey aquí vamos ahora
Hey hey hey hey hey hey hey hey
Hey hey hey hey hey hey hey
난 그대만의 Sweet love
Ahora soy tu dulce amor
(Hey hey break it down now)
(Hey, hey, rompelo ahora)
난 그대만의 Sweet dream
ahora soy tu dulce sueño
(Hey hey here we go now)
hey, hey aquí vamos ahora
Hey hey hey hey hey hey hey hey
Hey hey hey hey hey hey hey