Letras.org.es

Txarango Arriba la Nit letra traducida en español


Txarango Arriba la Nit Letra
Txarango Arriba la Nit Traduccion
Sota la pluja que renta les mentides
Bajo la lluvia que limpia las mentiras
tants homes com formigues obren les llums del son
tantos hombres como hormigas abren las luces del sueño
sota la pluja que renta les mentides
Bajo la lluvia que limpia las mentiras
la ciutat adormida amb tants senyors com pors
la ciudad dormida con tantos señores con miedos
Arlequins i clowns ploraners prenen els carrers vetllen la son
Arlequines y clowns llorones toman las calles velando el sueño
trapezistes, equilibristes, jocs de mans, malabars de foc
trapecistas, equilibristas, juegos de manos, malabares de fuego


Dorm...
Duerme...


Arriba la nit, arriba a la ciutat
Llega la noche, llega a la ciudad
sóc menys pallasso que ahir no vull fer-me gran
soy menos payaso que ayer no quiero hacerme grande
Arriba la nit, arriba a la ciutat
Llega la noche, llega a la ciudad
sóc menys pallasso que ahir no vull fer-me gran
soy menos payaso que ayer no quiero hacerme grande


Sota la pluja que renta les mentides
Bajo la lluvia que limpia las mentiras
porpra la nit somia que ara és taronja de malsons
púrpura la noche sueña que ahora es naranja de pesadillas
Papers als bassals mollats, cartes perdudes, balcons, somnis i terrats,
Papeles en charcos mojados, cartas perdidas, balcones, sueños y terrazas
un laberint d'històries, un mim perdut entre els teus ulls i el mar
un laberinto de historias, un mimo perdido entre tus ojos y el mar


Dorm...
Duerme...


Arriba la nit, arriba a la ciutat
Llega la noche, llega a la ciudad
sóc menys pallasso que ahir no vull fer-me gran
soy menos payaso que ayer no quiero hacerme grande
Arriba la nit, arriba a la ciutat
Llega la noche, llega a la ciudad
sóc menys pallasso que ahir no vull fer-me gran
soy menos payaso que ayer no quiero hacerme grande


Potser demà el matí
Quizás mañana por la mañana
tot haurà canviat
todo habrá cambiado
potser demà el matí
Quizás mañana por la mañana
tot s'haurà acabat
todo se habrá acabado


Si els teus ulls s'obren de matinada
Si tus ojos se abren de madrugada
vull que em vegin somiar d'aprop
quiero que me vean soñar de cerca
sent la pluja saltant de les teulades
siendo la lluvia saltando en los tejados
escombra el teatre dels malsons
barriendo el teatro de las pasadillas


Si els teus ulls s'obren de matinada
Si tus ojos se abren de madrugada
vull que em vetllin la son d'aprop
quiero que me velen el sueño de cerca
sent la pluja saltant de les teulades
siendo la lluvia saltando en los tejados
escombra el teatre dels malsons
barriendo el teatro de las pasadillas


Arriba la nit, arriba a la ciutat
Llega la noche, llega a la ciudad
sóc menys pallasso que ahir no vull fer-me gran
soy menos payaso que ayer no quiero hacerme grande
Arriba la nit, arriba a la ciutat
Llega la noche, llega a la ciudad
sóc menys pallasso que ahir no vull fer-me gran
soy menos payaso que ayer no quiero hacerme grande


Potser demà el matí
Quizás mañana por la mañana
tot haurà canviat
todo habrá cambiado
sóc menys pallasso que ahir
soy menos payaso que ayer
no vull fer-me gran
no quiero hacerme grande