Van Morrison Moondance letra traducida en español
Van Morrison Moondance Letra
Van Morrison Moondance Traduccion
Well, it's a marvelous night for a moondance
Bien, parece una maravillosa noche para bailar con la luna
With the stars up above in your eyes
Con las estrellas por encima de tus ojos
A fantabulous night to make romance
Una fantástica noche para hacer romance
'Neath the cover of October skies
Cubiertos por los cielos de Octubre
And all the leaves on the trees are falling
Y con todas las hojas de los árboles cayendo
To the sound of the breezes that blow
Al son de los vientos que soplan
You know I'm trying to please to the calling
Sabes que intento complacer al llamado
Of your heartstrings that play soft and low
De tus corazones que juegan suave y bajo
You know the night's magic seems to whisper and hush
La magia de la noche parece susurrar y callar
You know the soft moonlight seems to shine in your blush
sabes que la suave luz de la luna parece brillar en tu rubor
Can I just have one more moondance with you, my love?
¿Puedo tener sólo un baile de luna más contigo, mi amor?
Can I just make some more romance with a-you, my love?
¿Puedo hacer sólo un poco más de romance contigo, mi amor?
Well, I wanna make love to you tonight
Bueno, quiero hacerte el amor esta noche
I can't wait till the morning has come
No puedo esperar hasta que la mañana haya llegado
You know, I know now the time is just right
Tú sabes, yo sé que es el momento correcto
And straight into my arms you will run
y si te tomo entre mis brazos tal vez huyas
And when you come, my heart will be waiting
y cuando regreses, mi corazón estará esperando
To make sure that you're never alone
para estar asegurar que nunca estarás sola
There and then all my dreams will come true, dear
Sólo entonces todos mis sueños se harán realidad
There and then I will make you my own
sólo entonces te haré mía
And every time I touch you, you just tremble inside
y cada vez que te toque, temblarás
And I know how much you want me, that you can't hide
y sé cuánto me quieres, que no lo puedes ocultar
Can I just have one more moondance with you, my love?
¿Puedo tener sólo un baile de luna más contigo, mi amor?
Can I just make some more romance with a-you, my love?
¿Puedo hacer sólo un poco más de romance contigo, mi amor?
Well, it's a marvelous night for a moondance
Bien, parece una maravillosa noche para bailar con la luna
With the stars up above in your eyes
Con las estrellas por encima de tus ojos
A fantabulous night to make romance
Una fantástica noche para hacer romance
'Neath the cover of October skies
Cubiertos por los cielos de Octubre
And all the leaves on the trees are falling
Y con todas las hojas de los árboles cayendo
To the sound of the breezes that blow
Al son de los vientos que soplan
You know I'm trying to please to the calling
Sabes que intento complacer al llamado
Of your heartstrings that play soft and low
De tus corazones que juegan suave y bajo
You know the night's magic seems to whisper and hush
La magia de la noche parece susurrar y callar
You know the soft moonlight seems to shine in your blush
sabes que la suave luz de la luna parece brillar en tu rubor
Can I just have one more moondance with you, my love?
¿Puedo tener sólo un baile de luna más contigo, mi amor?
Can I just make some more romance with a-you, my love?
¿Puedo hacer sólo un poco más de romance contigo, mi amor?
One more moondance with you
Un momento más con usted
In the moonlight
A la luz de la luna
On a magic night
En una noche mágica
La, la, la, la, la in the moonlight
La la la la la a la luz de la luna
On a magic night
En una noche mágica
Can't I just have one more, more dance with you, my love?
¿Puedo tener tan sólo uno más, más baile contigo, amor?