Velvet Revolver Sucker Train Blues letra traducida en español
Velvet Revolver Sucker Train Blues Letra
Velvet Revolver Sucker Train Blues Traduccion
Hands are shakin' got your finger on the trigger
Las manos están temblando 'tienes tu dedo en el gatillo
Jesus ain't complainin' gonna figure it out
Jesús no se está quejando lo comprederas
Somebody raped my tapeworm abortion
alguien violó mi aborto de solitaria
Come on motherfuckers and deliver the cow
vengan hijos de puta y entregen al cobarde
Brain and body melting while there's roaches multiplyin'
cerebro y cuerpo derritiéndose mientras hay cucarachas multiplicándose
It's the alien infection, it's the comin' of Christ
es la infección alienígena, es la venida de Cristo
All these sentimental halos and these consequential angels
todas estas aureolas sentimentales y estos ángeles consequentes
When I'm runnin' with the Devil don't deliver the fight
cuando estoy con el diablo no doy pelea
Don't look at me now
no me mires ahora
Fell too fast your wings won't hold
caes tan rápido tus alas no soportan
Don't look at me now
no me mires ahora
Fell too fast your wings won't hold
caes tan rápido tus alas no soportan
Yea, and when I want to
si, y cuando yo quiera
...
Las manos están temblando 'tienes tu dedo en el gatillo
Yea, I will find you
si, te encontraré
...
Las manos están temblando 'tienes tu dedo en el gatillo
Yea, and when I want to
si, y cuando yo quiera
...
Las manos están temblando 'tienes tu dedo en el gatillo
Yea, I will blind you
si, te cegare
...
Las manos están temblando 'tienes tu dedo en el gatillo
Brains are frying while the kings and queens are dying
cerebros se fríen mientras los reyes y reinas están muriendo
Satan won the race and the miracle mile
Satan ganó la Carrera y la milla del milagro
Somebody raped my tapeworm abortion
alguien violó mi aborto de solitaria
Come on all you bitches and deliver the cow
vengan todos ustedes perras y entregen al cobarde
Brain and body melting while there's roaches multiplyin'
cerebro y cuerpo derritiéndose mientras hay cucarachas multiplicándose
It's the alien infection, it's the comin' of Christ
es la infección alienígena, es la venida de Cristo
All these sentimental halos and these consequential angels
todas estas aureolas sentimentales y estos ángeles consequentes
When I'm runnin' with the Devil don't deliver the fight
cuando estoy con el diablo no doy pelea
Don't look at me now
no me mires ahora
Fell too fast your wings won't hold
caes tan rápido tus alas no soportan
Don't look at me now
no me mires ahora
Fell too fast your wings won't hold
caes tan rápido tus alas no soportan
Yea, and when I want to
si, y cuando yo quiera
...
Las manos están temblando 'tienes tu dedo en el gatillo
Yea, I will find you
si, te encontraré
...
Las manos están temblando 'tienes tu dedo en el gatillo
Yea, and when I want to
si, y cuando yo quiera
...
Las manos están temblando 'tienes tu dedo en el gatillo
Yea, I will blind you
si, te cegare
...
Las manos están temblando 'tienes tu dedo en el gatillo
It's all over me now
ahora está todo sobre mi
Let me go, let me go, let me go
déjame ir, déjame ir, déjame ir
And what's come over me now?
y que viene hacia mí ahora?
Let me go, let me go, let me go
déjame ir, déjame ir, déjame ir
It's all over me now
ahora está todo sobre mi
Let me go, let me go, let me go
déjame ir, déjame ir, déjame ir
And what's come over me now?
y que viene hacia mí ahora?
Now
ahora
...
Las manos están temblando 'tienes tu dedo en el gatillo
{Johnny sat down the tree
Johnny sembró el arbol
And cut off his hand, what did he see
y corto su mano, que vio el
All of the animals are dead
todos los animales están muertos
The rats have crawled through his house and out through their head
las ratas se han arrastrado por su casa y por fuera de sus cabezas
One of them ate a hole in the sky
uno de ellos se comió un hoyo en el cielo
To believe this would be a fate worse than dying}
para creer que esto será un destino peor que morir
Yea, and when I want to
si, y cuando yo quiera
...
Las manos están temblando 'tienes tu dedo en el gatillo
Yea, I will find you
si, te encontraré
...
Las manos están temblando 'tienes tu dedo en el gatillo
Yea, and when I want to
si, y cuando yo quiera
...
Las manos están temblando 'tienes tu dedo en el gatillo
Yea, I will blind you
si, te cegare
...
Las manos están temblando 'tienes tu dedo en el gatillo
(Yea)
si
I will find you
yo te encontraré
I will blind you
yo te cegare
...
Las manos están temblando 'tienes tu dedo en el gatillo
({Johnny sat down the tree
Johnny sembró el arbol
And cut off his hand, what did he see
y corto su mano, que vio el
All of the animals are dead
todos los animales están muertos
The rats have crawled through his house and out through their head
las ratas se han arrastrado por su casa y por fuera de sus cabezas
One of them ate a hole in the sky
uno de ellos se comió un hoyo en el cielo
To believe this would be a fate worse than dying})
para creer que esto será un destino peor que morir})
...
Las manos están temblando 'tienes tu dedo en el gatillo