Within Temptation Covered by Roses letra traducida en español
Within Temptation Covered by Roses Letra
Within Temptation Covered by Roses Traduccion
I feel my heart explode to particles.
Siento que mi corazón explotar a las partículas.
Love is always here and I told you so.
El amor siempre está aquí y te lo dije.
Restless in dreams, love carved in stone
Inquieto en los sueños, el amor tallado en piedra
This rhapsody of life, in a way, I guess we all know it.
Esta rapsodia de la vida, en cierto modo, supongo que todos sabemos.
Hand in hand we stand while we watch it flow
De la mano nos encontramos mientras vemos que fluya
Heaven can you help us, no we can't go.
El cielo puede ayudarnos, sin que no podemos ir.
Covered by roses
Cubierto por rosas
When this dance is over
Cuando este baile ha terminado
We all know our beauty will die.
Todos sabemos que nuestra belleza morirá.
The choirs have awoken
Los coros han despertado
Left our words unspoken
Dejado nuestras palabras no dichas
Remember you as long as I can
Recuerde que el tiempo que puede
Hold you in my arms all night
tenerte en mis brazos toda la noche
And spill the wine until the end
Y derramar el vino hasta el final
We all have our place in time,
Todos tenemos nuestro lugar en el tiempo,
Need to live every moment
Necesidad de vivir cada momento.
We build our castles high, turned our dreams to gold.
Construimos nuestros castillos altos, nuestros sueños se volvieron al oro.
We took the blows of pride, went through it all.
Llevamos a los golpes de orgullo, fuimos a pesar de todo.
The dawn is closing in, new tales are told.
El amanecer se acerca, se contaron cuentos nuevos.
This rhapsody of life, in a way, I guess we all know.
Esta rapsodia de la vida, en cierto modo, supongo que todos sabemos.
Covered by roses
Cubierto por rosas
When this dance is over
Cuando este baile ha terminado
We all know our beauty will die.
Todos sabemos que nuestra belleza morirá.
The choirs have awoken
Los coros han despertado
Left our words unspoken
Dejado nuestras palabras no dichas
Remember you as long as I can
Recuerde que el tiempo que puede
Hold you in my arms all night
tenerte en mis brazos toda la noche
And spill the wine until the end
Y derramar el vino hasta el final
We all have our place in time,
Todos tenemos nuestro lugar en el tiempo,
Need to live every moment
Necesidad de vivir cada momento.
For all we are these fallen stars in the night.
Por todo lo que somos estas estrellas caídas en la noche.
A flaming light reaching down from the sky.
Una luz en llamas, que baja del cielo.
We rise above rhapsody of our lives
Nos elevamos por encima de la rapsodia de nuestras vidas
So we all let go. We gotta let go.
Tenemos que dejar ir.
She dwells with beauty, beauty that must die.
Ella mora con la belleza, la belleza que debe morir.
And joy, whose hand is ever at his lips.
Y la alegría, cuya mano está siempre en sus labios.
His soul shall taste the sadness of her might
Su alma probará la tristeza de sus fuerzas
And be among her cloudy trophies hung.
Y estar entre sus neblinosos trofeos colgados.
Covered by
Cubierto por
Covered by
Cubierto por
Covered by roses
Cubierto por rosas
When this dance is over
Cuando este baile ha terminado
We all know our beauty will die.
Todos sabemos que nuestra belleza morirá.
The choirs have awoken
Los coros han despertado
Left our words unspoken
Dejado nuestras palabras no dichas
Remember you as long as I can
Recuerde que el tiempo que puede
Hold you in my arms all night
tenerte en mis brazos toda la noche
And spill the wine until the end
Y derramar el vino hasta el final
We all have our place in time,
Todos tenemos nuestro lugar en el tiempo,
Need to live every moment.
Necesidad de vivir cada momento.