Within Temptation The Howling letra traducida en español
Within Temptation The Howling Letra
Within Temptation The Howling Traduccion
We've been seeing what you want,
Hemos estado viendo lo que tú quieres,
You've got us cornered right now
Nos tienes preocupados ahora mismo
Falling asleep from our vanity
Durmiendonos des de nuestra vanidad
May cost us our lives
Quizás nos cueste nuestras vidas
I hear them getting closer
Los oigo acercarse
Their howls are sending chills down my spine
Sus aullidos me dan escalofríos en mi columna
Time is running out now,
El tiempo se está acabando ya,
They're coming down the hills from behind
Están bajando por detrás de las colinas
When we start killing
Cuando empezamos a matar
It's all coming down right now
Todo se está desmoronando ahora mismo
From the night that we've created
De la noche que hemos creado
I wanna be awakened somehow
Quiero ser desperdada de algún modo
(I wanna be awakened right now)
(Quiero ser desperdada de algún modo)
When we start killing
Cuando empezamos a matar
It all will be falling down
Todo se desmoronará
From the hell that we're in
Del infierno en el que estamos
All we are is fading away
Solo estamos desapareciendo
When we start killing
Cuando empezamos a matar
We've been searching on and on
Hemos estado buscando una y otra vez
But there's no trace to be found
Pero no hay rastro que encotrar
It's like they all have just vanished
Es como si todos ellos se desvanecierón
But I know they're around
Pero sé que están alrededor
I feel them getting closer
Siento como se acercan
The howls are sending chills down my spine
Los aullidos me dan escalofríos en mi columna
Time is running out now
El tiempo se está acabado ya
They're coming down the hills from behind
Están bajando por detrás de las colinas
When we start killing
Cuando empezamos a matar
It's all coming down right now
Todo se está desmoronando ahora mismo
From the night that we've created
De la noche que hemos creado
I wanna be awakened somehow
Quiero ser desperdada de algún modo
(I wanna be awakened right now)
(Quiero ser desperdada de algún modo)
When we start killing
Cuando empezamos a matar
It all will be falling down
Todo se desmoronará
From the hell that we're in
Del infierno en el que estamos
All we are is fading away
Solo estamos desapareciendo
When we start killing
Cuando empezamos a matar
When we start killing!
¡Cuando empezamos a matar!
I feel them getting closer
Siento como se acercan
The howls are sending chills down my spine
Los aullidos me dan escalofríos en mi columna
Time is running out now
El tiempo se está acabado ya
They're coming down the hills from behind
Están bajando por detrás de las colinas
The sun is rising
El sol está saliendo
The screams have gone
Los gritos han desaparecido
Too many have fallen
Demasiados han caido
Few still stand tall
Pocos están aguantando
Is this the ending
¿Es esto el final
Of what we've begun?
de lo que hemos empezado?
Will we remember
¿Recordaremos
What we've done wrong?
Lo que hemos hecho mal?
When we start killing
Cuando empezamos a matar
It's all coming down right now
Todo se está desmoronando ahora mismo
From the night that we've created
De la noche que hemos creado
I wanna be awakened somehow
Quiero ser desperdada de algún modo
(I wanna be awakened right now)
(Quiero ser desperdada de algún modo)
When we start killing
Cuando empezamos a matar
It all will be falling down
Todo se desmoronará
From the hell that we're in
Del infierno en el que estamos
All we are is fading away
Solo estamos desapareciendo
When we start killing
Cuando empezamos a matar
When we start killing!
¡Cuando empezamos a matar!