Zone secret base ~君がくれたもの~ letra traducida en español
Zone secret base ~君がくれたもの~ Letra
Zone secret base ~君がくれたもの~ Traduccion
君と夏の終わり 将来の夢 大きな希望 忘れない
No olvidaremos los veranos que pasamos con los sueños y deseos del futuro
10年後の8月 また出会えるのを 信じて
Esa la razón por la que creo que tu volverás a encontrarme después
最高の思い出を…
En tu corazón...... donde estés yo estoy
出会いは ふっとした 瞬間 帰り道の交差点で 声をかけてくれたね "一緒に帰ろう"
Yo te conocí por pura casualidad, Iba caminando de regreso a mi hogar, tú me dijiste vamos caminemos a casa juntos
僕は 照れくさそうに カバンで顔を隠しながら 本当は とても とても 嬉しかったよ
Sin quererlo yo me sonroja junto a ti, era tan tímida que mi rostronencondí, la verdad es que en ese momento, me hiciste realmente feliz
あぁ 花火が夜空 きれいに咲いて ちょっとセツナク
A... ver fuegos artificiales en la noche es algo bello y triste a la vez
あぁ 風が時間とともに 流れる
Aaa fluye el tiempo como el viento hacia donde estas tu
嬉しくって 楽しくって 冒険も いろいろしたね
Fue algo feliz y me divertí dulces recuerdos de una aventura fugaz
二人の 秘密の 基地の中
pasando el tiempo en nuestra base secreta
君と夏の終わり 将来の夢 大きな希望 忘れない
No olvidaremos los veranos que pasamos con los sueños y deseos del futuro
10年後の8月 また出会えるのを 信じて
Esa la razón por la que creo que tu volverás a encontrarme después
君が最後まで 心から "ありがとう" 叫んでたこと 知ってたよ
Yo sabía que al final tu corazòn me alcanzaría y luego me gritarias las gracias te doy
涙をこらえて 笑顔でさようなら せつないよね
y conteniendo nuestras lágrimas con una sonrisa me dirías adiós
最高の思い出を…
En tu corazón...... donde estés yo estoy
あぁ 夏休みも あと少しで 終わっちゃうから
Aaa se va acercando el final de este verano especial y de mi tiempo aquí
あぁ 太陽と月 仲良くして
Aaa como la luna y el sol nos devemos despedir
悲しくって 寂しくって 喧嘩も いろいろしたね
Tan triste estoy, tan sola estoy, y recuerdo que peleamos alguna vez
二人の 秘密の 基地の中
pasando el tiempo en nuestra base secreta
君が最後まで 心から "ありがとう" 叫んでたこと 知ってたよ
Yo sabía que al final tu corazòn me alcanzaría y luego me gritarias las gracias te doy
涙をこらえて 笑顔でさようなら せつないよね
y conteniendo nuestras lágrimas con una sonrisa me dirías adiós
最高の思い出を…
En tu corazón...... donde estés yo estoy
突然の 転校で どうしようもなく
No pude evitar.... la despedida... sé que ya no estas
手紙 書くよ 電話もするよ 忘れないでね 僕のことを
Pero te escribiré, no dudará en llamarte pero quiero pedirte que nunca me olvides
いつまでも 二人の 基地の中
siempre tu y yo en nuestra base secreta
君と夏の終わり ずっと話して 夕日を見てから星を眺め
Al terminar este verano hablamos y reímos,viendo las estrellas y la puesta del sol
君の頬を 流れた涙は ずっと忘れない
Y jamás olvidaré aquella lágrima que por tu mejilla corrió
君が最後まで 大きく手を振ってくれたこと きっと忘れない
Hasta el final me protegiste tú me sonreíste y con tu mirada me decías adios
だから こうして 夢の中で ずっと永遠に…
Por eso dentro de mis sueños siempre estarán los recuerdos de los dos
君と夏の終わり 将来の夢 大きな希望 忘れない
No olvidaremos los veranos que pasamos con los sueños y deseos del futuro
10年後の8月 また出会えるのを 信じて
Esa la razón por la que creo que tu volverás a encontrarme después
君が最後まで 心から "ありがとう" 叫んでたこと 知ってたよ
Yo sabía que al final tu corazòn me alcanzaría y luego me gritarias las gracias te doy
涙をこらえて 笑顔でさようなら せつないよね
y conteniendo nuestras lágrimas con una sonrisa me dirías adiós
最高の思い出を…
En tu corazón...... donde estés yo estoy
最高の思い出を…
En tu corazón...... donde estés yo estoy