Джиган На край света letra traducida en español
Джиган На край света Letra
Джиган На край света Traduccion
Я часто вспоминаю наш последний вечер -
A menudo pienso en nuestra última noche -
Два билета в кино, ты опоздала на встречу.
Dos entradas para el cine, llega tarde a una cita.
В легком платье, не прикрывающем плечи,
La luz de vestir, no cubra los hombros
И эту улыбку даже крыть нечем.
Y esa sonrisa siquiera cubre nada.
И я почувствовал себя героем фильма
Y me sentí como un héroe de película
"Освобожденный Джанго", чертов Тарантино.
"Django Freed", maldita Tarantino.
Мы по сценарию с тобой боролись за свободу,
Nos escenario, que luchó por la libertad
Но только друг от друга освободив по ходу.
Pero aparte liberando el curso.
Мне о тебе напоминает только в ленте фото,
Os recuerdo de la única foto de cinta
И ты на ней с другим, и со мной рядом кто-то.
Y estás en ella con otra, ya mi lado a alguien.
Пустые лайки... Ну, что за мода?
perros de tiro en blanco ... Bueno, ¿qué tipo de moda?
А мы не виделись в живую уже больше года.
Y no hemos visto en vivo durante más de un año.
А знаешь, может нам психануть,
Usted sabe, a lo mejor nos encontramos con el techo
Взять два билета и на юга махнуть?
Tomar dos entradas y el sur de onda?
Оставив все ошибки в прошлом -
Dejando todos los errores en el pasado -
Где-то и зима и лето, вместе на край Света...
En alguna parte, y el invierno y el verano, a lo largo del borde del mundo ...
Мне без тебя не надо рассветов и закатов,
Sin ti no tengo a amaneceres y puestas de sol
Забудем все до завтра, и вновь проснемся рядом.
Olvidar todo mañana, y de nuevo despertar al lado.
Ты - смысл моей жизни, мой космос бесконечный.
Usted - el significado de mi vida, mi espacio infinito.
Лишь о тебе все мысли, с тобой мы будем вечно!
Casi todo lo que usted pensaba que va a ser para siempre!
Новый старт недели, я погружен в работу.
Nuevo comienzo de la semana, que se sumergió en el trabajo.
Все на своих местах, у всех свои заботы.
Cada cosa en su lugar, todas sus preocupaciones.
Весь город в суете... Ищет, где взять банкноты,
Toda la ciudad está en el ajetreo ... Buscando dónde tomar notas
Чертов трафик... И так до субботы.
el tráfico con sangre ... Y así sucesivamente hasta el sábado.
Но несмотря на график, находилось время -
Pero a pesar de la programación, hubo tiempo -
В 3 в кафе, и мы в своей теме.
A las 3 de la cafetería, y somos su tema.
Эспрессо и латте, и целый час общения,
Espresso y café con leche, y una hora de la comunicación
А сейчас тишина и ноль сообщений.
Y ahora el silencio y mensajes cero.
А она ждет меня домой к семи,
Ella me está esperando en casa a siete
Играя в супер-пару - иллюзия семьи.
Jugando en el súper pareja - ilusión familia.
Твои мечты о белом платье заменил Х6,
Su sueño de un vestido blanco fue reemplazado X6
И, вроде, счастье есть, картинка точно есть.
Y, al igual, hay felicidad, hay realmente una imagen.
А знаешь, может нам психануть,
Usted sabe, a lo mejor nos encontramos con el techo
Взять два билета и на юга махнуть?
Tomar dos entradas y el sur de onda?
Оставив все ошибки в прошлом -
Dejando todos los errores en el pasado -
Где-то и зима и лето, вместе на край Света...
En alguna parte, y el invierno y el verano, a lo largo del borde del mundo ...
Мне без тебя не надо рассветов и закатов,
Sin ti no tengo a amaneceres y puestas de sol
Забудем все до завтра, и вновь проснемся рядом.
Olvidar todo mañana, y de nuevo despertar al lado.
Ты - смысл моей жизни, мой космос бесконечный.
Usted - el significado de mi vida, mi espacio infinito.
Лишь о тебе все мысли, с тобой мы будем вечно!
Casi todo lo que usted pensaba que va a ser para siempre!
Мне без тебя не надо рассветов и закатов,
Sin ti no tengo a amaneceres y puestas de sol
Забудем все до завтра, и вновь проснемся рядом.
Olvidar todo mañana, y de nuevo despertar al lado.
Ты - смысл моей жизни, мой космос бесконечный.
Usted - el significado de mi vida, mi espacio infinito.
Лишь о тебе все мысли, с тобой мы будем вечно!
Casi todo lo que usted pensaba que va a ser para siempre!