Сати Казанова Дура letra traducida en español
Сати Казанова Дура Letra
Сати Казанова Дура Traduccion
Я так старалась, развивалась - книжек разумных начиталась,
He intentado mucho, me he desarrollado, he estado leyendo libros razonables
Всё хотела, так хотела тебя удивить.
Todos siempre han querido sorprender
Мантры и тантры изучала, и сверхсознание углубляла.
Tantra y Mantra he estudiado y la super-conciencia más profunda.
Ты удивился, но отдалился. Так как же мне быть?
Te sorprende, pero te alejas de mi. Entonces, ¿cómo debo ser?
И я догадалась, что перестаралась...
Y me di cuenta de que se exageró
Дура! Хочу и буду дурой!
¡Necio! Quiero y voy a ser una tonta.
И тебе поверю не глядя в глаза.
Y lo vas a creer sin mirarme a los ojos
Дура! Хочу и буду дурой!
¡Necio! Quiero y voy a ser una tonta.
Буду жить по сердцу, а не от ума!
Voy a vivir por el corazón y no de la mente.
Тайнами жизни овладела, время пришло и я прозрела.
La vida lo había tenido en secreto, ha llegado el momento y he visto la luz.
Люба-люба-люба-дорого дуру любить.
¡Lyuba lyuba lyuba! Amante tonto y caro.
Мне хорошо от этой мысли, что всё так просто в этой жизни!
Me siento bien con la idea de que todo es tan fácil en esta vida.
Не надо умничать - надо в сердце любовь сохранить.
No trataré de ser inteligente, no es necesario para mantener el amor en el corazón.
И я догадалась - не зря я старалась!
Y me di cuenta y no ha sido en vano, lo he intentado.
Дура! Хочу и буду дурой!
¡Necio! Quiero y voy a ser una tonta.
Дура! Хочу и буду! Хочу и буду, буду, буду!
¡Necio! ¡Quiero y lo haré! ¡Yo quiero y lo haré, lo haré, lo haré!
Дура! Хочу и буду дурой!
¡Necio! Quiero y voy a ser una tonta.
И тебе поверю не глядя в глаза.
Y lo vas a creer sin mirarme a los ojos
Дура! Хочу и буду дурой!
¡Necio! Quiero y voy a ser una tonta.
Буду жить по сердцу, а не от ума!
Voy a vivir por el corazón y no de la mente.