いとうかなこ Lullaby Blue letra traducida en español
いとうかなこ Lullaby Blue Letra
いとうかなこ Lullaby Blue Traduccion
The lonely world
El solitario mundo
Never cares
nunca le importa
It never sees through the dark
Nunca ve a través de la oscuridad
Divided from
Separado de
Happiness
felicidad
Sealed the smile so it won't hurt
Sella la sonrisa, así no dolerá
The light may be blue
La luz, quizás azul
But my heart's with you
pero mi corazón está contigo
Is it true?
¿Es verdad?
Oh is it true?
Oh ¿Es verdad?
Is this where I belong?
¿Aquí es donde pertenezco?
The only world
El único mundo
I ever knew
que conocí
It was never warm like this
Nunca fue cálido como éste
Deprived of
Despojado de
Happiness
felicidad
I never knew life as it is
Nunca conocí la vida tal como era
The light is blue
La luz es azul
But now my heart's with you
pero ahora mi corazón está contigo
This is true
Esto es verdad
This is
Esto es...
Where my heart truly belongs
Donde mi corazón realmente pertenece
Can you hear the melody
¿Puedes escuchar la melodía?
Sing the song to you from my heart
Canto la canción para ti desde mi corazón
In a sweet slow lullaby
En un dulce y lenta canción de cuna
When I look into your eyes
Cuando te veo a los ojos
Maybe you'll never understand
Quizás nunca entenderás
What you truly mean to me
Lo que realmente significas para mí
You make me whole
Tu me completas
When I'm by your side
Cuando estoy a tu lado
Now I know my destiny
Ahora ya sé mi destino
Reaching out for you from the dark
Alcanzándote desde la oscuridad
Such a sweet little lullaby
Una dulce canción de cuna
How afar I'll know your mine
Que tan lejos sabré que eres mío
Now I know the end is near
Ahora sé que el final está cerca
And the promise is fulfilled
y la promesa está cumplida
You'll know, you will know
Lo sabrás, lo sabrás
When you truly hear
Cuando realmente escuches
My voice
Mi voz
Can you hear my voice?
¿Puedes escuchar mi voz?
The lonely world
El solitario mundo
Only lies
sólo miente
It never answered to my call
Nunca respondió a mi llamada
Blinded in
Cegado en
Darkness
la oscuridad
Not knowing what love means
Sin saber lo que el amor significa
The light may be blue
La luz, quizás azul
But my heart's with you
pero mi corazón está contigo
Is it true?
¿Es verdad?
Oh Is it true?
Oh ¿Es verdad?
Is this where I belong?
¿Aquí es donde pertenezco?
Caught in a swirl
Atrapado en un remolino
I never cared
Nunca me importó
I never knew a love like this
Nunca conocí un amor así
Behind the fake
Detrás de la falsa
Happiness
felicidad
I thought my life will end like this
Pensé que mi vida terminaría así
The light is blue
La luz es azul
But now my heart's with you
pero ahora mi corazón está contigo
It is true
Es verdad
It's true
Es verdad
Now my heart truly belongs
Donde mi corazón verdaderamente pertenece
Can you hear the melody
¿Puedes escuchar la melodía?
I will sing the song from my heart
Cantaré la canción desde mi corazón
With my love as your lullaby
Con mi amor como tu canción de cuna
I will never leave your side
Nunca me alejaré de tu lado
Maybe you'll never understand
Quizás nunca entenderás
What I truly feel inside
Qué es lo que verdaderamente siento por dentro
But you make me whole
pero me haces sentir completo
When I'm by your side
Cuando estoy a tu lado
I am touched by my destiny
Soy tocado por mi destino
Hold my hands high up from the dark
Mantengo mis manos levantadas desde la oscuridad
Such a sweet little lullaby
Una dulce canción de cuna
When I feel your love inside
Cuando siento tu amor dentro
After every thing is lost
Después de que todo esté perdido
The promise will remain
La promesa permanecerá
You'll know, you will know
Lo sabrás, lo sabrás
When you truly hear
Cuando realmente escuches
My voice
Mi voz
Can you hear the melody
¿Puedes escuchar la melodía?
Sing the song to you from my heart
Canto la canción para ti desde mi corazón
In a sweet slow lullaby
En un dulce y lenta canción de cuna
When I look in to your eyes
Cuando te miro a los ojos
Maybe you'll never understand
Quizás nunca entenderás
What you truly mean to me
Lo que realmente significas para mí
You make me whole
Tu me completas
When I'm by your side
Cuando estoy a tu lado
Now I know my destiny
Ahora ya sé mi destino
Reaching out for you from the dark
Alcanzándote desde la oscuridad
Such a sweet little lullaby
Una dulce canción de cuna
How afar I'll know your mine
Que tan lejos sabré que eres mío
Now I know the end is near
Ahora sé que el final está cerca
And the promise is fulfilled
y la promesa está cumplida
You'll know, you will know
Lo sabrás, lo sabrás
When you truly hear
Cuando realmente escuches
My voice
Mi voz
Can you hear my voice
¿Puedes escuchar mi voz?