チャットモンチー 染まるよ letra traducida en español
チャットモンチー 染まるよ Letra
チャットモンチー 染まるよ Traduccion
歩き慣れてない夜道を ふらりと歩きたくなって
Siento el impulso de caminar por la noche , la calle en la noche es extraña
蛍光灯に照らされたら ここだけ無理してるみたいだ
Se ilumina por luces fluorescentes mientras me siento obligada a hacer esto
大人だから一度くらい 煙草を吸ってみたくなって
Tengo el impulso de probar que se siente fumar solo una vez, ya que soy adulta
月明かりに照らされたら 悪い事してるみたいだ
Me ilumina la luz de la luna, parece que estoy haciendo algo malo
あなたの好きな煙草
Tus amados cigarrillos
わたしより好きな煙草
Estos amados cigarrillos que amas más que a mí
いつだって そばにいたかった
Quería estar siempre a tu lado
分かりたかった 満たしたかった
Quería entenderte, quería estar satisfecha
プカ プカ プカ プカ
Puka Puka Puka Puka
煙が目に染みるよ 苦くて黒く染まるよ
El humo está en mis ojos. es amargo y negro
火が消えたから もうだめだ
La fuego se a extingido
魔法は解けてしまう
el hechizo se desvanece
あなたは煙に巻かれて 後味サイテイ
Estabas envuelto en humo y el sabor que queda es horrible
真っ白な息が止まる
Se acaba el blanco puro
真っ黒な夜とわたし
Respiro de la oscura noche
いつだって そばにいれたら
Si pudiera estar siempre a tu lado
変われたかな マシだったかな
No creo que cambiaras, eres muy serio
プカ プカ プカ プカ
Puka Puka Puka Puka
煙が目に染みても 暗くても夜は明ける
No importa si el humo mancha mis ojos, tal vez se vuelvan negros y la noche se acaba
あなたのくれた言葉
Las palabras que me dijiste fueron muy acertadas
正しくて色褪せない
y aunque no sé que significan
でも もう いら ない
No las necesito ya
いつだって あなただけだった
Fuiste siempre tú
嫌わないでよ 忘れないでよ
No me odies, no me olvides
プカ プカ プカ プカ
Puka Puka Puka Puka
煙が雲になって 朝焼け色に染まるよ
El humo se convierte en una nube y se tiñe en el resplandor de la mañana