ワルキューレ/(美雲ΔJUNNA/フレイアΔ鈴木みのり/カナメΔ安野希世乃/レイナΔ東山奈央/マキナΔ西田望見) NEO STREAM letra traducida en español
ワルキューレ/(美雲ΔJUNNA/フレイアΔ鈴木みのり/カナメΔ安野希世乃/レイナΔ東山奈央/マキナΔ西田望見) NEO STREAM Letra
ワルキューレ/(美雲ΔJUNNA/フレイアΔ鈴木みのり/カナメΔ安野希世乃/レイナΔ東山奈央/マキナΔ西田望見) NEO STREAM Traduccion
We never know what the future will bring
Nunca sabemos lo que traerá el futuro
Believe that there's a silver lining
Creo que hay un revestimiento de plata
No need to fear and what we should do is
No hay necesidad de temer y lo que debemos hacer es
Just to overcome all difficulties
Sólo para superar todas las dificultades
悲しみの罠 秘密さすらう朝
En la trampa pecaminosa de la tristeza Un secreto vagabundea una mañana
泣き濡れる花 理屈じゃない使命が
Las flores están empapadas en lágrimas,Y sus papeles, desprovistos de razón
奏で合うの 本能のまま
Se juegan por instinto.
Wherever you are, just remember
Donde quiera que estés, recuerda ...
(Just remember)
(Solo recuerda)
To look up at the stars
para mirar hacia las estrellas!
答え探す吐息は
Esa respiración buscando una respuesta
(吐息は)
(Esa respiración)
美しき貴さ
Es una hermosa nobleza
蒼い惑星(ほし)の永遠(とわ)なる願い
¡El deseo eterno de este planeta azul
未来(あした)へ
para mañana!
Never be satisfied
Nunca estar satisfecho
Human desires are limitless
Los deseos humanos son ilimitados
Inside and outside
Dentro y fuera
There may be complicated emotions
Puede haber emociones complicadas
欲望 容赦無く
El deseo es implacable ...
表と裏 Ah 一触即発
Ya sea visto desde el frente o hacia atrás, Ah ... ¡es una situación crítica!
It's harder to define
Es difícil definir:
Feel alone, depressed and hopeless
Sentirse solo, deprimido y sin esperanza ...
Reality and dream
Realidad y sueños
Get into a desperate situation
Entrar en una situación desesperada
時代が せめぎあう
Las edades batallan de un lado a otro
現(うつつ)と夢 Ah 絶体絶命
Realidad y sueños,¡Ah ... en una situación desesperada!
Neo nebula
Nebulosa Neo
It's flashing, sparking,
¡Está destellando, chispas
there's a burning flame
hay una llama encendida!
吠える火花 渦巻く炎
Chispas de aullido ... un resplandor giratorio ...
There's a freedom in galaxy
Hay una libertad en la galaxia
United and coming into space
Uniendo y viniendo al espacio
Appeared out of the blue,
Apareció de repente
a whole new world
un mundo completamente nuevo!
二つの神秘がめぐり逢う
Dos misterios se encuentran por casualidad
Neo nebula
Nebulosa Neo
What a wonder, it's an amazing chemistry
Qué maravilla, es una química increíble
ひとつに溶け合い 光が宙(そら)へと
Se funden en uno, su luz que alcanza el cielo
満ちてく 新たな世界
Donde un nuevo mundo llega a buen término
There's a freedom in galaxy
Hay una libertad en la galaxia
United and coming into space
Uniendo y viniendo al espacio
Appeared out of the blue,
Apareció de repente
a whole new world
un mundo completamente nuevo!