ワルキューレ/(美雲ΔJUNNA/フレイアΔ鈴木みのり/カナメΔ安野希世乃) GIRAFFE BLUES letra traducida en español
ワルキューレ/(美雲ΔJUNNA/フレイアΔ鈴木みのり/カナメΔ安野希世乃) GIRAFFE BLUES Letra
ワルキューレ/(美雲ΔJUNNA/フレイアΔ鈴木みのり/カナメΔ安野希世乃) GIRAFFE BLUES Traduccion
追いつけない 君はいつでも
No puedo alcanzarte
この场所から 何を见てた
¿Qué es lo que siempre has estado mirando desde este lugar?
手に入れれば 失うものたち 数えて
Contando todo lo que has perdido, sin importar cuanto has ganado
涙も 隠していたね
Incluso intentaste esconder tus lágrimas ¿No es así?
真っ直ぐすぎる その瞳は
Esos ojos que miraban tan fervientemente adelante
この世界を 斜めに见ていた
Veían este mundo desde un ángulo desfasado
梦は 君が 一人描くんじゃなく
Los sueños no son algo que puedas trazar tú solo
见えない 风が 届けてくれる
Un viento invisible los lleva en su camino
高く 远く飞べる気がしたら
Si aún crees poder volar alto y lejos
繋ぐ この手 离さずにいて
No sueltes esta mano que te sostiene firmemente
言叶だけじゃ 伝わらないよ
Las verdades dentro de tu corazón
この胸にある 真実たち
No pueden expresarse sólo con palabras
手に入れても 消せはしない虚しさを
Incluso si las reclamas como tuyas, ese vacío inmarcesible
笑颜で 隠しているの
Sólo esta siendo cubierto con una sonrisa
いつの间にか 近づきすぎた
Antes de saberlo, te habías acercado mucho
あの顷のように 歌は闻こえない…
Incapaz ahora de escuchar mi canción como solías hacerlo
爱しき君よ いまどこにいるの…？
¿Dónde estás ahora mi amor...
色も意味も 无くした世界
En este mundo que ha perdido todo su color y su sentido?
高く 远く 飞べるはずなのに
Yo aún creo que podemos volar alto y lejos
见えない空に 翼ちぎれる
Pero en medio de este cielo invisible, nuestras alas se hacen pedazos
梦は 君が 一人描くんじゃなく
Los sueños no son algo que puedas trazar tú solo
见えない 风が 届けてくれる
Un viento invisible los lleva en su camino
高く 远く 飞べる気がしたら
Si aún crees poder volar alto y lejos
繋ぐ この手 离さずにいて
No sueltes esta mano que te sostiene firmemente
I know your blues…
Porque yo conozco tus penas...