大塚 愛 Kingyo Hanabi letra traducida en español
大塚 愛 Kingyo Hanabi Letra
大塚 愛 Kingyo Hanabi Traduccion
心に 泳ぐ 金魚は
El pez dorado que nada en mi corazón
恋し 想いを 募らせて
hizo que mi amor creciera
真っ赤に 染まり 実らぬ
Aunque sabía que mi amor era rojo
想いを 知りながら
aún inmaduro
それでも そばにいたいと 願ったの
Aun así deseaba quedarme a tu lado.
夏の匂い 雨の中で
Bajo la lluvia y el aroma del verano...
ぽたぽたおちる 金魚花火
Los dorados peces de fuegos artificiales caen gota a gota
光で 目がくらんで
La luz me nubla la visión
一瞬うつるは あなたの優顔
Por un momento veo tu gentil rostro...
心に 泳ぐ 金魚は
El pez dorado que nada en mi corazón
醜さで 包まれぬよう
que no sea inundado de fealdad
この夏だけの 命と 決めて
Decidí vivir esto solo por este verano
少しの 時間だけでも
Aunque sea solo por un momento
あなたの 幸せを 願ったの
Oré por tu felicidad
夏の匂い 夜が包んで
Envuelto en la noche y el aroma del verano
ぽたぽたおちる 金魚花火
Los dorados peces de fuegos artificiales caen gota a gota
どんな言葉にも できない
No encuentro palabras para describirlo
一瞬うつるの あなたの優顔
La luz me nubla la visión
夏の匂い 雨の中で…。
Y por un momento veo tu gentil rostro