畢書盡 逆時光的浪 letra traducida en español
畢書盡 逆時光的浪 Letra
畢書盡 逆時光的浪 Traduccion
OS: 기도할게 행복하길 사랑했다
Rezaré para que seas feliz, como lo fuimos una vez amándonos.
(我會祈禱 祝你幸福 我們愛過)
(Rezaré para que seas feliz, como lo fuimos una vez amándonos.)
回家的路 像是迷失了方向
Tomando el camino a casa, me siento perdido sin una dirección.
想念的人 但卻忘記了模樣
Eres la persona que más echo de menos, pero olvidé tu apariencia...
我在等待什麼呢？也許我在等待
¿Qué estoy esperando? Tal vez estoy a la espera de
是一種永遠沒有結果的緣份
un tipo de destino que nunca terminará bien.
你走的路 是我想念的地方
El camino en el que te encuentras es el lugar que más extraño.
或許我們 總是忽略了對方
Quizás siempre estuvimos buscando algo más en cada uno de nosotros.
我還等待什麼呢？也許我在等待
¿Qué estoy esperando? Tal vez estoy a la espera de
是一種永遠無法取代的緣份
un tipo de destino que nunca podrá ser reemplazado.
每當我逆著時光 搜尋你的臉龐
Cada vez que regreso en el tiempo para buscar tu rostro,
回憶是人海的浪 穿越不了遠方
recuerdo oleadas de personas, pero no puedo tener lo suficiente de ti.
親愛的等我好嗎？靠近我左心房
Cariño, espérame. ¿Está bien? Quédate cerca de mi corazón.
我在這 我在這 我在這 別忘了
Estoy aquí. Estoy aquí. Estoy aquí, no lo olvides.
天亮了 雨停了 失去了 我還等著
Ya ha amanecido y la lluvia se detuvo, he perdido, pero te seguiré esperando.
你走的路 是我想念的地方
El camino en el que te encuentras es el lugar que más extraño.
或許我們 總是忽略了對方
Quizás siempre estuvimos buscando algo más en cada uno de nosotros.
我還等待什麼呢？也許我在等待
¿Qué estoy esperando? Tal vez estoy a la espera de
是一種永遠無法取代的緣份
un tipo de destino que nunca podrá ser reemplazado.
이제는 멀리서 바라봐야겠지 그대 예쁜미소
Ahora, desde la distancia, voy a mirar tu hermosa sonrisa.
(現在起 我會在遠方 看著你 美麗的笑容)
Ahora, desde la distancia, voy a mirar tu hermosa sonrisa.
이제는 여기서 기도해야겠지 그대 행복하길
Ahora, desde aquí rezaré para que tú seas feliz.
(現在起 我會在這裡 為你祈禱 祝你幸福)
( Ahora, desde aquí rezaré para que tú seas feliz.)
미련없이 떠나줄게Baby 잊지마 사랑했음을My Love
Me alejaré sin ningún remordimiento, cariño. No olvides que una vez estuvimos enamorados, mi amor.
(我會離去 沒有遺憾 寶貝 別忘了 我們愛過 我的愛)
( Me alejaré sin ningún remordimiento, cariño. No olvides que una vez estuvimos enamorados, mi amor.)
每當我逆著時光 搜尋你的臉龐
Cada vez que regreso en el tiempo para buscar tu rostro,
回憶是人海的浪 穿越不了遠方
recuerdo oleadas de personas, pero no puedo tener lo suficiente de ti.
親愛的等我好嗎？靠近我左心房
Cariño, espérame. ¿Está bien? Quédate cerca de mi corazón.
我在這 我在這 我在這 別忘了
Estoy aquí. Estoy aquí. Estoy aquí, no lo olvides.
天亮了 雨停了 失去了 我還等著
Ya ha amanecido y la lluvia se detuvo, he perdido, pero te seguiré esperando.
我還等著 我還等著
Te seguiré esperando...
我在這 我在這 我在這 別忘了
Estoy aquí. Estoy aquí. Estoy aquí, no lo olvides.
天亮了 雨停了 失去了 我還等著
Ya ha amanecido y la lluvia se detuvo, he perdido, pero te seguiré esperando.
我還等著
Seguiré esperando...
我還等著
Seguiré esperando...
OS: 나... 아직도 (我... 依然)
Yo... Seguiré.