菅原紗由理 キミに贈る歌 letra traducida en español
菅原紗由理 キミに贈る歌 Letra
菅原紗由理 キミに贈る歌 Traduccion
ねえ 今すぐキミに逢いたい
Hey, quiero verte ahora
素直になりたい
Quiero ir justo hacia fuera y decir que
特別な目で私を見て欲しくて
Quiero que me des una mirada especial
ありのままのキミが好きだよ
Te amo tal como eres
本当の思いを伝えたくて
Quiero decirte que mis verdaderos sentimientos
ずっと I love you...
Yo siempre te amare
...
Yo siempre te amare
キミから届いたmailが
Puse una señal de bloqueo en el correo que recibi de ti
...
Yo siempre te amare
消えないように鍵のマークつける
Por lo tanto, no se eliminara
いつでもどこにいても また見れるように
Asi que lo puedo ver en cualquier momento y en cualquier lugar
...
Yo siempre te amare
近くに感じれるように
Y sentirme cerca de ti
So many times 一人でいたら
Mucha veces, cuando estoy sola
I think of you 考えてしまうの
Pienso en ti , termino pensando en ti
キミ以外見えないよ
No puedo ver nada pero
「好き」な気持ちなら
Cuando se trata de "amor"
他の誰にも負ける気がしないよ
Yo no creo que alguien me pueda ganar
...
Yo siempre te amare
ねえ 今すぐキミに逢いたい
Hey, quiero verte ahora
素直になりたい
Quiero ir justo hacia fuera y decir que
特別な目で私を見て欲しくて
Quiero que me des una mirada especial
ありのままのキミが好きだよ
Te amo tal como eres
本当の思いを伝えたくて
Quiero decirte que mis verdaderos sentimientos
...
Yo siempre te amare
いつも I love you...
Yo siempre te amare
...
Yo siempre te amare
別に多くは求めない
Yo realmente no quiero tanto
...
Yo siempre te amare
この心に気づいて欲しいだけ
Solo quiero que te des cuenta de como me siento
...
Yo siempre te amare
触れたり寄り添ったり単純でいいの
Caricias,abrazos,las cosas simples son todo lo que necesito
...
Yo siempre te amare
キミの傍で笑っていたい
Quiero estar riendo a tu lado
So many times 誰かといても
Muchas veces, incluso cuando estoy con otra persona
...
Yo siempre te amare
I think of you 考えてしまうの
Pienso en ti , termino pensando en ti
抱えている弱さがあるなら支えてあげたい
Si llevas un poco de debilidad,quiero apoyarte
...
Yo siempre te amare
守りたいって思うよ
Siento que quiero protegerte
ねえ 今すぐキミに逢いたい
Hey, quiero verte ahora
素直になりたい
Quiero ir justo hacia fuera y decir que
特別な目で私を見て欲しくて
Quiero que me des una mirada especial
ありのままのキミが好きだよ
Te amo tal como eres
本当の思いを伝えたくて
Quiero decirte que mis verdaderos sentimientos
...
Yo siempre te amare
いつも I love you...
Yo siempre te amare
無邪気な笑顔 力強い腕 愛しくなる背中
Tu sonrisa inocente, tus fuertes brazos,la espalda que me gusta tanto
...
Yo siempre te amare
一緒にいればいるほど惹かれる
Cuando mas estemos juntos,mas me atraen
不思議なくらい
Es tan misterioso
...
Yo siempre te amare
ねえ 今どこで何をしてるの？
Hey, ¿Que estas haciendo ahora , y donde?
誰が好きなの？
¿Quien te gusta?
私の事はどんな風に思うの？
¿Que piensas de mi?
世界中でたった一人のキミに贈る歌
Fuera de todos , de todo el mundo , yo canto esta cancion para ti , solo para ti
...
Yo siempre te amare
届けたくて
La quiero enviar a ti
いつも I love you...
Yo siempre te amare
ねえ 今すぐキミに逢いたい
Hey, quiero verte ahora
素直になりたい
Quiero ir justo hacia fuera y decir que
特別な目で私を見て欲しくて
Quiero que me des una mirada especial
ありのままのキミが好きだよ
Te amo tal como eres
本当の思いを伝えたくて
Quiero decirte que mis verdaderos sentimientos
...
Yo siempre te amare
ずっと I love you...
Yo siempre te amare