로이킴 Egoist letra traducida en español
로이킴 Egoist Letra
로이킴 Egoist Traduccion
넌 내게 자꾸 기대하지만
Sigues esperando cosas de mí
착각하진 마 You're just fooling yourself
Pero no te engañes a ti misma, solo te estas engañando
영원한 사랑 꿈꾸겠지만
Podría amarte eternamente
어렵기만 해 As time goes by
Pero es más dificil con el paso del tiempo
선은 넘지 마 지금 이 거리가 좋아
No cruzes la línea, la distancia que tenemos ahora me gusta
우리 사인 뭐야 물어보진 마
¿A donde va nuestra relación ?
Just make love, just do love yeah
Solo haz el amor, solo haz amor yeah
그래 나를 좀 바라봐 내가 원하는 게 보이니
Asi es, mirame. ¿ Puedes ver lo que quiero?
너무 뜨거워 손 떼고 싶은 그런 사랑
Un amor es tan caliente que quieres quitar las manos para no quemarte.
다시는 하기 싫은데
No lo quiero otravez
살짝 차가워 적당히 시원한 그런 사랑
Un amor que es un poco frío, que llega a ser cómodo
이면 더 편안할 텐데
Ese es mucho mejor
너란 행성 나란 별 그 사이 은하수처럼
Como tener una galaxia entre tu, el planeta y yo, la estrella
완벽한 그 틈만 있다면
Ese espacio seria perfecto
더하지도 덜하지도 않고 좋을 거야
Nada más, nada menos. Será bueno
이런 날 알아줄래
¿Puedes comprenderme?
시간은 계속 지나가고 나는 떠나야만 하고
El tiempo a pasado, ahora tengo que irme
너도 알면서 왜 그러는 거니
Si lo sabes, ¿cuál es el problema?
너무 원하지도 말고 넘치게도 주지 말고
No te desesperes tanto, no seas tan bondadosa
조금 더 내게 맞춰줘
Solo entiendeme un poquito más
나쁜 거 알아 이기적인 것도 맞아
Soy malo lo sé. En verdad egoísta
근데 나도 아파 모르니
Pero también me duele, ¿sabes?
너무 뜨거워 손 떼고 싶은 그런 사랑
Un amor es tan caliente que quieres quitar las manos para no quemarte.
다시는 하기 싫은데
No lo quiero otravez
살짝 차가워 적당히 시원한 그런 사랑
Un amor que es un poco frío, que llega a ser cómodo
이면 더 편안할 텐데
Ese es mucho mejor
너란 행성 나란 별 그 사이 은하수처럼
Como tener una galaxia entre tu, el planeta y yo, la estrella
완벽한 그 틈만 있다면
Ese espacio seria perfecto
더하지도 덜하지도 않고 좋을 거야
Nada más, nada menos. Será bueno
이런 날 알아줄래
¿Puedes comprenderme?
사실은 말야 두려운 거야
La verdad es que estoy asustado
이런 날 미워하진 마
No me odiespor eso
그러면서 난 왜 사랑을 또 바래
A pesar de eso, quiero amar otra vez
또다시 Love
De nuevo amar
너무 뜨거워 손 떼고 싶은 그런 사랑
Un amor es tan caliente que quieres quitar las manos para no quemarte.
다시는 하기 싫은데
No lo quiero otravez
살짝 차가워 적당히 시원한 그런 사랑
Un amor que es un poco frío, que llega a ser cómodo
이면 더 편안할 텐데
Ese es mucho mejor
너란 행성 나란 별 그 사이 은하수처럼
Como tener una galaxia entre tu, el planeta y yo, la estrella
완벽한 그 틈만 있다면
Ese espacio seria perfecto
더하지도 덜하지도 않고 좋을 거야
Nada más, nada menos. Será bueno
이런 날 알아줄래
¿Puedes comprenderme?